Shadowing-Übung: 新概念英语第二册 lesson 21 Mad or not 是不是疯了 - Englisch Sprechen Lernen mit Video
B1新概念英语第二册 lesson 23 A new house 新居
B1新概念英语第二册 lesson 22 A glass envelope 玻璃信封
B1新概念英语第二册 lesson 24 It could be worse 不幸中之万幸
A2新概念首册 73 The way to King Street
B1新概念英语第二册 lesson 20 One man in a boat 独坐孤舟
B1Have you ever GONE FLYING while you were out walking? 🙈
B1Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #14) Title: 2001 A Space Odyssey
B1無法再更慘！行李沒了！要飛才發現沒機票?!班機連續被取消！搭錯火車！史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文
B1New Concept English 2 : Unit 96 The Dead Return
B1RE2 Unit 12A
B1English in a Minute: Drive Someone Nuts
B1Window Seat Argument 😬 Airplane English #englishconversation #englishspeaking
B1English Grammar in Use (Intermediate)- Unit-1 Present continuous(I am doing)
B1New concept english 2: Lesson 1 The private conversation
B1Listening - 7.6 - 7.7
Für wen ist dieses Video geeignet?
Dieses Video eignet sich perfekt für Lerner, die bereits Grundkenntnisse in Englisch haben und ihre Sprechfertigkeit verbessern wollen – ideal für A2- bis B1-Niveau. Es hilft, Alltagsgespräche zu verstehen und selbst zu formulieren, und eignet sich hervorragend fürs shadowspeak (Nachsprechen), da der Text klare Sätze und eine natürliche Rhythmus hat. Wer Englisch lernen mit YouTube effizient machen will, findet hier eine praktische Grundlage, um Hörverstehen und Aussprache parallel zu trainieren.
Wörter und Redewendungen, die man unbedingt lernen sollte
- drive sb mad: jdn verrückt machen – "Aeroplanes are slowly driving me mad" zeigt, wie man ständigen Lärm emotional beschreibt.
- come into use: in Betrieb gehen – "Last year, however, it came into use" erläutert, wann etwas endlich genutzt wird.
- be determined to: entschlossen sein, etwas zu tun – "I am determined to stay here" drückt starke Überzeugung aus.
- a large sum of money: eine große Geldsumme – Ein häufiger Ausdruck, um finanzielle Angebote zu beschreiben.
Diese Redewendungen sind nicht nur nützlich, sondern auch in vielen Kontexten anwendbar – perfekt fürs shadow speech, um sie in den Wortschatz einzubauen.
Wie man die Aussprache richtig beherrscht
Der Sprecher im Video nutzt eine klare, Standardaussprache, die sich gut fürs shadowing eignet. Achte besonders auf:
- Intonation bei "must have been driven": Die Betonung auf "must" und "driven" betont die Vermutung über vergangene Handlungen.
- Fließendes Sprechen bei "night and day": Das "and" wird oft zu "an" reduziert, was die natürliche Sprachweise widerspiegelt – übe, es nicht zu stark zu betonen.
- Stimmungswechsel in "Everybody says I must be mad. And they are probably right.": Die erste Sätze klingt ironisch, die zweite resignierend – übe, diese Emotionen durch Tonhöhe zu transportieren.
Ein guter shadowing site kann helfen, diese Details zu verfeinern, aber selbst mit YouTube kannst du erfolgreich trainieren: Wiederhole den Text absatzweise nach, und vergleiche deine Version mit der des Sprechers. So verbessern sich nicht nur Aussprache, sondern auch der Sprachrhythmus.
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | can be heard · was built · have been driven |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | have been offered |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | will be |
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.