跟讀練習: 新概念英语第二册 lesson 21 Mad or not 是不是疯了 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

12 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Aeroplanes are slowly driving me mad.
飛機正慢慢把我逼瘋。
2
I live near an airport and passing planes can be heard night and day.
我住在機場附近，白天黑夜都能聽到過往飛機的聲音。
3
The airport was built years ago.
這座機場是多年前建造的。
4
But for some reason, It could not be used then.
但由於某些原因，當時它無法使用。
5
Last year, however, It came into use.
然而，它去年投入使用了。
6
Over a hundred people must have been driven away from their homes by the noise.
肯定有一百多人因為噪音被迫離開了自己的家。
7
I am one of the few people left.
我是為數不多留下來的人之一。
8
Sometimes I think this house will be knocked down by a passing plane.
有時候我總覺得這房子會被路過的飛機撞塌。
9
I have been offered a large sum of money to go away.
有人給我開了一大筆錢，要我離開。
10
but I am determined to stay here.
但我決心留在這裡。
11
Everybody says I must be mad.
所有人都說我一定是瘋了。
12
And they are probably right.
而且他們很可能是對的。

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

新概念英语第二册 lesson 23 A new house 新居A2
1

新概念英语第二册 lesson 23 A new house 新居

Daily ConversationWorking Adults
新概念英语第二册 lesson 22 A glass envelope 玻璃信封B1
1

新概念英语第二册 lesson 22 A glass envelope 玻璃信封

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
新概念英语第二册 lesson 24 It could be worse 不幸中之万幸B1
2

新概念英语第二册 lesson 24 It could be worse 不幸中之万幸

Daily ConversationWorking Adults
新概念首册 73 The way to King StreetA2
4

新概念首册 73 The way to King Street

Daily ConversationHigh School Students
新概念英语第二册 lesson 20 One man in a boat 独坐孤舟B1

新概念英语第二册 lesson 20 One man in a boat 独坐孤舟

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

推薦影片

Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 6B1
1
82 句

Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 6

Daily ConversationWorking Adults
Mindset: The Power of 'Not Yet'B1
98
27 句

Mindset: The Power of 'Not Yet'

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Have you ever GONE FLYING while you were out walking? 🙈B1
4
10 句

Have you ever GONE FLYING while you were out walking? 🙈

Daily ConversationWorking Adults
New Concept English 2 : Unit 96 The Dead ReturnB1
3
13 句

New Concept English 2 : Unit 96 The Dead Return

Daily ConversationWorking Adults
Listening - 7.6 - 7.7B1
1
36 句

Listening - 7.6 - 7.7

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Grammar in Use (Intermediate)- Unit-1 Present continuous(I am doing)B1
3
23 句

English Grammar in Use (Intermediate)- Unit-1 Present continuous(I am doing)

Daily ConversationWorking Adults
有時候聽不到是一種福氣｜VoiceTube 看影片學英語B1
1
35 句

有時候聽不到是一種福氣｜VoiceTube 看影片學英語

Daily ConversationWorking Adults
English in a Minute: Barking Up the Wrong TreeB1
3
14 句

English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
新概念第一册美音版第71集A2
3
18 句

新概念第一册美音版第71集

Daily ConversationWorking Adults
無法再更慘！行李沒了！要飛才發現沒機票?!班機連續被取消！搭錯火車！史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文B1
3
310 句

無法再更慘！行李沒了！要飛才發現沒機票?!班機連續被取消！搭錯火車！史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

為什麼用這個影片練習口語？

想要提升英語發音和口語流暢度，「英語影子跟讀」是高效方法。這個影片的對話貼近生活，講述了一個關於噪音困擾的故事，場景真實且充滿情感表達，非常適合用來練習「shadow speak」。無論是準備雅思口語練習，還是想增強日常表達能力，跟著影片模仿語氣、節奏，能快速提升語感。影片中的短句和長句結合，既鍛鍊基礎表達，也能學習如何自然銜接語意，讓你的口語更接地氣。

語境中的語法與表達

影片裡有不少值得關注的語言點：

  • 現在進行時表漸變："Aeroplanes are slowly driving me mad." 用現在進行時體現「逐漸」的過程，比一般現在時更生動，適合描述持續變化的狀態。
  • 情態動詞表推測："Over a hundred people must have been driven away..." 中的 "must have been" 表示對過去事情的肯定推測，在雅思口語中用來表達觀點很加分。
  • 被動語態的使用："I have been offered a large sum of money..." 被動語態突出動作承受者，讓句子更簡潔，避免重複提及施動者。

常見發音陷阱

練習時要注意這些容易讀錯的地方：

  • aeroplanes：英式發音為 /ˈeərəpleɪnz/，注意 "ae" 發雙母音 /eə/，不要讀成 /æ/；末尾的 "s" 輕讀，避免過重。
  • determined：重音在第二個音節 /dɪˈtɜːmɪnd/，不要把重音放在開頭，否則聽起來不自然。
  • probably：口語中常弱讀為 /ˈprɒbəbli/，其中 "b" 發音較輕，接近 /ˈprɒbli/，要注意連讀和弱化，讓表達更流暢。

通過反覆「影子跟讀」，仔細模仿這些細節，你的英語發音會越來越標準，在雅思口語練習或日常交流中更有自信。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的can be heard · was built · have been driven
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事have been offered
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測will be

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →