Shadowing Practice: English in a Minute: Red Tape - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

16 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Welcome to English in a Minute.
2
Tape is helpful.
3
It keeps things stuck together.
4
But red tape can cause problems.
5
So are you getting your new driver's license today?
6
Yes, and I remembered my birth certificate.
7
But you have your eye test right?
8
And proof of address?
9
Eye test, proof of address, so much red tape!
10
Red tape?
11
Or important Department of Motor Vehicles requirements?
12
It's red tape, Dan.
13
In large organizations like governments or corporations, there are lots of rules that may feel unnecessary.
14
Those rules can even prevent things from being done on time, or at all.
15
We We call these rules red tape.
16
And that's English in a Minute.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “English in a Minute: Red Tape”. בסרטון הזה יש 16 משפטים ו-112 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:54. הדובר שומר על קצב יציב של כ-125 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 5 מתוך 16 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
certificate שם עצם/səˈtɪf.ɪ.kɪt/תְּעוּדָה
corporation שם עצם/ˌkɔː.pəˈɹeɪ.ʃən/תַּאֲגִיד, חֶבְרָה
license שם עצם/ˈlaɪ.səns/רִשָּׁיוֹן
proof שם עצם/pɹuf/הוֹכָחָה, רְאָיָה
welcome/ˈwɛl.kəm/!בָּרוּךְ הַבָּא, !ברוכה הבאה
organization שם עצם/ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/אִרְגּוּן
prevent פועל/pɹɪˈvɛnt/מָנַע
birth שם עצם/bɜɹθ/לֵדָה
stick שם עצם/stɪk/מַקֵל

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbeing done

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: corporation /ˌkɔː.pəˈɹeɪ.ʃən/, organization /ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, corporation /ˌkɔː.pəˈɹeɪ.ʃən/, organization /ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, welcome /ˈwɛl.kəm/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, corporation /ˌkɔː.pəˈɹeɪ.ʃən/, address /əˈdɹɛs/, proof /pɹuf/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו certificate, corporation, license.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →