ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A Day in My Life 16: Taking the Train

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

24 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

It's Saturday, and I'm going to visit my parents!

They live by the sea, two hours away.

Mrs. Lee is going to feed Mochi for me.

First, I buy a ticket from the machine.

I choose a round-trip ticket because it's cheaper.

Oh no, it doesn't take my card!

I try again, and this time it works.

My train leaves from platform three at nine.

I wait on the platform with a hot coffee.

Then I hear an announcement.

The train is late, and it's leaving from platform five!

I run up the stairs and over the bridge.

Everyone is running with me!

We get to platform five just in time.

The train is busy, but I find a window seat.

I put my backpack on the shelf above me.

Then I sit down and relax.

After an hour, I can see the sea!

The water is bluer than the sky today.

I take a photo and send it to Mom.

The train arrives twenty minutes late.

But I don't mind, because Mom is waiting for me.

She waves and gives me a big hug.

It's so good to be home!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

บทเรียน

A Day in My Life

ตอนที่ 16 จาก 30

ช่องเดียวกัน

971

A Day in My Life 24: Watching TV

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

3,613

A Day in My Life 1: Getting Up

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

118

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

2,183

Discipline Beats Motivation

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

303

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

1,045

A Day in My Life 19: Cleaning the House

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

1,128

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

CET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation

770

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

IELTS PrepUniversity Students

A Day in My Life 28: Renting a Car

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

404

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

2,222

Can You Swim? What Can You Do?

KidsDaily Conversation

601

A Day in My Life 5: Leaving the House

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

1,730

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

CET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students

181

A Day in My Life 23: Cooking Rice

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

309

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults

539

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

273

วิดีโอแนะนำ

96 ประโยค

Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation

28 ประโยค

16. Taking a Train | English for Everyday Activities

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

575 ประโยค

Daily Routines English Conversations for English Speaking Practice | English Story for Shadowing

Daily ConversationWorking Adults

171 ประโยค

Learn English with Stories ⭐ A Friend in Need | Level 3 English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

24 ประโยค

English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

53 ประโยค

Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening Practice

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

7 ประโยค

Shadowing: My Evening Wind Down Routine at Home

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

95 ประโยค

🌅 From Wake Up to Sleep | 100 English Sentences for Daily Life 🌈

KidsTeensDaily Conversation

223 ประโยค

Shadowing English Speaking practice | Learn English with Podcast | Daily Conversation for Beginners

Daily ConversationWorking Adults

8 ประโยค

English Shadowing: Talking About Family!

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “A Day in My Life 16: Taking the Train” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 24 ประโยค และ 192 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:30 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 128 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
arrive คำกริยา	/əˈɹaɪv/	มา, ถึง
announcement คำนาม	/əˈnaʊns.mənt/	การประกาศ
relax คำกริยา	/ɹɪˈlæks/	ผ่อนคลาย
leaf คำนาม	/lif/	ใบ, ใบไม้
stairs คำนาม	/ˈstɛɹz/	บันได
shelf คำนาม	/ʃɛlf/	หิ้ง
backpack คำนาม	/ˈbæk.pæk/	เป้, กระเป๋าเป้สะพายหลัง
ticket คำนาม	/ˈtɪk.ɪt/	ตั๋ว, บัตร
feed คำกริยา	/fiːd/	ขุน, หล่อเลี้ยง
wave คำกริยา	/weɪv/	โบก

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
sit down คำกริยา	นั่ง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	is running · is waiting
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด	I'm going to visit · is going to feed

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น doesn't, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: arrive /əˈɹaɪv/, relax /ɹɪˈlæks/, leaf /lif/, stairs /ˈstɛɹz/, shelf /ʃɛlf/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, wave /weɪv/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: relax /ɹɪˈlæks/, platform /ˈplætfɔɹm/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง arrive, announcement, relax เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A Day in My Life 16: Taking the Train

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Getting Up

Brushing My Teeth and Taking a Shower

Getting Dressed

Making Eggs and Toast

Leaving the House

Taking the Bus

Shopping for Groceries

Making Spaghetti for Dinner

Doing the Dishes

Going to Bed

Making My Bed

Making Tea and Coffee

Walking to the Park

Coming Home

Riding My Bike

Taking the Train

Making a Salad

Doing the Laundry

Cleaning the House

Walking Mrs. Lee's Dog

Taking a Taxi

Taking Care of My Cat

Cooking Rice

Watching TV

Using the Internet

Reading a Book

Eating Cereal for Breakfast

Renting a Car

Washing Mrs. Lee's Car

Taking the Car to the Garage

A Day in My Life 24: Watching TV

A Day in My Life 1: Getting Up

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

Discipline Beats Motivation

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

A Day in My Life 19: Cleaning the House

Fast and Slow: The Big Race

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 28: Renting a Car

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

Can You Swim? What Can You Do?

A Day in My Life 5: Leaving the House

What's in Your School Bag?

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

A Day in My Life 23: Cooking Rice

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

First Day Nerves at the Café

Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice

16. Taking a Train | English for Everyday Activities

Daily Routines English Conversations for English Speaking Practice | English Story for Shadowing

Learn English with Stories ⭐ A Friend in Need | Level 3 English Listening & Speaking Practice

English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2

Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening Practice

Shadowing: My Evening Wind Down Routine at Home

🌅 From Wake Up to Sleep | 100 English Sentences for Daily Life 🌈

Shadowing English Speaking practice | Learn English with Podcast | Daily Conversation for Beginners

English Shadowing: Talking About Family!

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?