Shadowing-Übung: A Day in My Life 16: Taking the Train - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

24 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
It's Saturday, and I'm going to visit my parents!
Es ist Samstag, und ich besuche meine Eltern!
2
They live by the sea, two hours away.
Sie wohnen am Meer, 2 Stunden von hier.
3
Mrs. Lee is going to feed Mochi for me.
Frau Lee füttert Mochi für mich.
4
First, I buy a ticket from the machine.
Zuerst kaufe ich ein Ticket am Automaten.
5
I choose a round-trip ticket because it's cheaper.
Ich nehme eine Hin- und Rückfahrkarte, weil sie billiger ist.
6
Oh no, it doesn't take my card!
Oh nein, er nimmt meine Karte nicht!
7
I try again, and this time it works.
Ich versuche es noch mal, und diesmal klappt es.
8
My train leaves from platform three at nine.
Mein Zug fährt um 9 Uhr von Gleis 3 ab.
9
I wait on the platform with a hot coffee.
Ich warte mit einem heißen Kaffee am Bahnsteig.
10
Then I hear an announcement.
Dann höre ich eine Durchsage.
11
The train is late, and it's leaving from platform five!
Der Zug hat Verspätung und fährt von Gleis 5 ab!
12
I run up the stairs and over the bridge.
Ich renne die Treppe hoch und über die Brücke.
13
Everyone is running with me!
Alle rennen mit mir!
14
We get to platform five just in time.
Wir schaffen es gerade noch rechtzeitig zu Gleis 5.
15
The train is busy, but I find a window seat.
Der Zug ist voll, aber ich finde einen Fensterplatz.
16
I put my backpack on the shelf above me.
Ich lege meinen Rucksack in die Gepäckablage über mir.
17
Then I sit down and relax.
Dann setze ich mich hin und entspanne mich.
18
After an hour, I can see the sea!
Nach einer Stunde kann ich das Meer sehen!
19
The water is bluer than the sky today.
Heute ist das Wasser blauer als der Himmel.
20
I take a photo and send it to Mom.
Ich mache ein Foto und schicke es Mama.
21
The train arrives twenty minutes late.
Der Zug kommt mit 20 Minuten Verspätung an.
22
But I don't mind, because Mom is waiting for me.
Aber das macht mir nichts, denn Mama wartet auf mich.
23
She waves and gives me a big hug.
Sie winkt und umarmt mich ganz fest.
24
It's so good to be home!
Wie schön, wieder zu Hause zu sein!

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Lektion

A Day in My Life

Folge 16 von 31

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau A2 basiert auf dem Video „A Day in My Life 16: Taking the Train“. Dieses Video enthält 24 Sätze und 192 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:30. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 128 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

11 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
arrive Verb/əˈɹaɪv/ankommen, einlangen
announcement Substantiv/əˈnaʊns.mənt/Ankündigung, Durchsage
relax Verb/ɹɪˈlæks/lockern, entspannen
leaf Substantiv/lif/Blatt, Laubblatt
stairs Substantiv/ˈstɛɹz/Treppe, Stiege
shelf Substantiv/ʃɛlf/Regal, Brett
backpack Substantiv/ˈbæk.pæk/Rucksack
platform Substantiv/ˈplætfɔɹm/Plattform, Podest
ticket Substantiv/ˈtɪk.ɪt/Ticket, Karte
feed Verb/fiːd/ernähren, füttern
wave Verb/weɪv/wedeln, schwenken

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
sit down Verbsich setzen

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertis running · is waiting
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetI'm going to visit · is going to feed

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 3 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel doesn't, don't, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], wave /weɪv/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: arrive /əˈɹaɪv/, stairs /ˈstɛɹz/, feed /fiːd/, wave /weɪv/
  • /æ/ — offener als „ä“: relax /ɹɪˈlæks/, backpack /ˈbæk.pæk/, platform /ˈplætfɔɹm/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie arrive, announcement, relax.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →