ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A Rainy Night at the Corner Shop

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

16 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello. Can I help you?
สวัสดีค่ะ มีอะไรให้ฉันช่วยไหมคะ
2
Hi. Do you have umbrellas?
สวัสดีค่ะ คุณมีร่มไหมคะ
3
Yes, they're over there.
ใช่ พวกเขาอยู่ตรงนั้นนะ
4
Oh, great. It's raining a lot.
โอ้ เยี่ยมเลย ฝนตกหนักมากเลยนะ
5
I'd also like some milk.
ฉันต้องการนมด้วยนะ
6
The milk is in the fridge.
นมอยู่ในตู้เย็น
7
Is this one OK?
อันนี้โอเคไหมครับ
8
Yes, it's fresh.
ใช่ คือมันสดอยู่นะ
9
And a bottle of water, please.
และขอน้ำดื่มหนึ่งขวดด้วยครับ
10
Big or small?
ใหญ่หรือเล็กครับ?
11
A small one, please.
ขนาดเล็กหน่อยครับ/ค่ะ
12
That's twelve dollars, please.
นั่นเป็นจำนวนสิบสองดอลลาร์ค่ะ/ครับ
13
Here's a twenty.
นี่คือยี่สิบนะ
14
Thanks. Here's your change.
ขอบคุณครับ นี่คือเงินทอนของคุณครับ
15
Thank you. Good night!
ขอบคุณค่ะ ราตรีสวัสดิ์!
16
Good night. Stay dry!
ราตรีสวัสดิ์นะ อย่าปล่อยให้ตัวเปียกนะ

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,085

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,697

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
143

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,229

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
342

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,070

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,172

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
241

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
65

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
800

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
445

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
142

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
606

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,233

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
96

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
189

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,742

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
319

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
552

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
56

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

At the Bakery: Buying BreadA2
123
15 ประโยค

At the Bakery: Buying Bread

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English at a dairy, #learnEnglish #foryou #viral #trending #Englishtips Amilea GeorgeA2
2
17 ประโยค

English at a dairy, #learnEnglish #foryou #viral #trending #Englishtips Amilea George

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn American English - Cashier - Checkout Counter - Conversation Practice - Key Vocabulary ReviewA2
32
178 ประโยค

Learn American English - Cashier - Checkout Counter - Conversation Practice - Key Vocabulary Review

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A1 English Listening Practice - WeatherA1
1,369
84 ประโยค

A1 English Listening Practice - Weather

American AccentKidsTravel EnglishTeens
Shopping for Dinner in English | Slow English Conversation | Beginner EnglishA2
11
178 ประโยค

Shopping for Dinner in English | Slow English Conversation | Beginner English

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)A2
2
1317 ประโยค

1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
The Magic of a Small Umbrella: Easy English A2 | Listening & Shadowing PracticeA2
11
19 ประโยค

The Magic of a Small Umbrella: Easy English A2 | Listening & Shadowing Practice

Daily ConversationWorking Adults
Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English ImproveA2
7
90 ประโยค

Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English Improve

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn English FAST: Grocery Shopping in English – Day 15 | Shadowing English Speaking PracticeA2
17
486 ประโยค

Learn English FAST: Grocery Shopping in English – Day 15 | Shadowing English Speaking Practice

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
[N5 - N4] 45-minute simple Japanese listening | Rainy Days & Family Trip to KyotoA2
1
259 ประโยค

[N5 - N4] 45-minute simple Japanese listening | Rainy Days & Family Trip to Kyoto

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 18A2
10
41 ประโยค

Streamline English Connections 18

Travel EnglishTeensDaily Conversation

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 16 sentences and 70 words to shadow. The speech runs for 0:34.

Key vocabulary in this video

9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
twelve noun/twɛlv/A group of twelve items.
umbrella noun/ʌmˈbɹɛl.ə/A cloth-covered frame used for protection against rain or sun.
milk verb/mɪlk/To express milk from (a mammal, especially a cow).
twenty noun/ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]The numbers twenty (20) to twenty-nine (29).
dollar noun/ˈdɑ.lɚ/Official designation for currency in some parts of the world, including Canada, the United States, Australia, New Zealand, Singapore, Hong Kong, and elsewhere…
bottle noun/ˈbɒt.l̩/A container, typically made of glass or plastic and having a tapered neck, used primarily for holding liquids.
fresh adjective/fɹɛʃ/Newly produced or obtained; recent.
hello/hɛˈloʊ/A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.
rain noun/ˈɹeɪn/Condensed water falling from a cloud.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้It's raining

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like twelve, umbrella, milk.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →