تدريب Shadowing: The New Flatmate - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

21 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi! You must be Kwame, the new flatmate.
2
That's me! And you must be Zara.
3
Sorry I look so tired. I've just finished a night shift.
4
Oh, of course, you're the doctor! Ollie told me.
5
Speaking of Ollie, where is he? He promised to help you.
6
Sorry, sorry! The Tube was a nightmare this morning!
7
Ollie, it's Saturday. There's no rush hour.
8
Fine, I overslept. Here, let me take that box.
9
Careful, it's really heavy. It's full of books.
10
Books? Mate, you could have warned me!
11
Right, welcome to the flat! This is the kitchen.
12
And this is the most important thing in it — the kettle.
13
Good. I can't start the day without a cup of tea.
14
House rule number one: never finish the milk.
15
Rule number two: put your name on your food.
16
Got it. Is there a rule number three?
17
How do you take your tea, Kwame?
18
Milk, no sugar, please.
19
Same as me! We're going to get on brilliantly.
20
Rule number three: Ollie is always late.
21
Don't worry. I'd already worked that one out!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Can You Swim? What Can You Do?A1
969

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
961

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
445

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
397

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
275

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
152

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
430

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
137

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,431

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
106

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
142

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Finding Things at the SupermarketA2
806

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,302

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
79

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
41

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
119

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA2
594

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
411

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
193

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
98

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

Under the WeatherB1
3
21 جمل

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Gossip Over the Garden Fence: The New Neighbours at Number TwelveB1
24
31 جمل

Gossip Over the Garden Fence: The New Neighbours at Number Twelve

British AccentDaily ConversationWorking Adults
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)B1
6
310 جمل

23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
My Daily Routine at Work in English - Intermediate British English PodcastB1
16
145 جمل

My Daily Routine at Work in English - Intermediate British English Podcast

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
New headway series 15B1
3
90 جمل

New headway series 15

Daily ConversationWorking Adults
a normal day at home in the UKB1
7
135 جمل

a normal day at home in the UK

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing English with KEIRA KNIGHTLY | British AccentB1
2
40 جمل

Shadowing English with KEIRA KNIGHTLY | British Accent

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
1
382 جمل

Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

Daily ConversationWorking Adults
VideoB1
2
146 جمل

Video

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1B1
23
199 جمل

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy BlapB2
1
209 جمل

The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap

Daily ConversationWorking Adults
David's New Apartment | A1 ESL Listening | ESL PalsA1
60
22 جمل

David's New Apartment | A1 ESL Listening | ESL Pals

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “The New Flatmate”. يحتوي هذا الفيديو على 21 جملة و177 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:21. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 132 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 4 من أصل 21 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
rush فعل/ɹʌʃ/اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ
nightmare اسم/ˈnaɪt.mɛɚ/كَابُوس
warn فعل/woɹn/حَذَّرَ
kettle اسم/ˈkɛ.təl/غَلَّايَة
oversleep فعل/oʊvəɹˈslip/اِسْتَغْرَقَ فِي النَّوْم
milk فعل/mɪlk/حَلَبَ
sugar اسم/ˈʃʊɡə/سُكَّر
kitchen اسم/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/مَطْبَخ
careful صفة/ˈkɛɹfəl/حَذِر

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I've just finished a night shift.
  • We're going to get on brilliantly.
  • I'd already worked that one out!

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: rush /ɹʌʃ/, sugar /ˈʃʊɡə/, shift /ˈʃɪft/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: warn /woɹn/, flatmate /ˈflætmeɪt/, oversleep /oʊvəɹˈslip/, milk /mɪlk/, shift /ˈʃɪft/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل rush, nightmare, warn.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →