Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The New Flatmate

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

21 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi! You must be Kwame, the new flatmate.
Chào! Chắc cậu là Kwame, bạn cùng nhà mới nhỉ.
2
That's me! And you must be Zara.
Đúng là tớ! Còn cậu chắc là Zara.
3
Sorry I look so tired. I've just finished a night shift.
Xin lỗi trông tớ mệt quá. Tớ vừa xong ca trực đêm.
4
Oh, of course, you're the doctor! Ollie told me.
À, phải rồi, cậu là bác sĩ! Ollie có kể với tớ.
5
Speaking of Ollie, where is he? He promised to help you.
Nhắc đến Ollie, cậu ấy đâu rồi? Cậu ấy hứa sẽ giúp cậu mà.
6
Sorry, sorry! The Tube was a nightmare this morning!
Xin lỗi, xin lỗi! Sáng nay tàu điện ngầm kinh khủng lắm!
7
Ollie, it's Saturday. There's no rush hour.
Ollie, hôm nay thứ Bảy. Làm gì có giờ cao điểm.
8
Fine, I overslept. Here, let me take that box.
Thôi được, tớ ngủ quên. Đây, để tớ bê cái thùng đó cho.
9
Careful, it's really heavy. It's full of books.
Cẩn thận, nặng lắm đấy. Toàn sách thôi.
10
Books? Mate, you could have warned me!
Sách á? Ông bạn, sao không báo trước cho tớ!
11
Right, welcome to the flat! This is the kitchen.
Rồi, chào mừng đến căn hộ! Đây là bếp.
12
And this is the most important thing in it — the kettle.
Và đây là thứ quan trọng nhất trong bếp — cái ấm đun nước.
13
Good. I can't start the day without a cup of tea.
Tốt. Tớ không thể bắt đầu ngày mới mà thiếu một tách trà.
14
House rule number one: never finish the milk.
Nội quy số một: không bao giờ được uống hết sữa.
15
Rule number two: put your name on your food.
Nội quy số hai: ghi tên mình lên đồ ăn của mình.
16
Got it. Is there a rule number three?
Hiểu rồi. Có nội quy số ba không?
17
How do you take your tea, Kwame?
Cậu uống trà thế nào, Kwame?
18
Milk, no sugar, please.
Cho sữa, không đường nhé.
19
Same as me! We're going to get on brilliantly.
Giống tớ! Bọn mình sẽ hợp nhau lắm đây.
20
Rule number three: Ollie is always late.
Nội quy số ba: Ollie lúc nào cũng trễ.
21
Don't worry. I'd already worked that one out!
Đừng lo. Cái đó tớ tự đoán ra rồi!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Cùng kênh

Can You Swim? What Can You Do?A1
974

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
965

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
455

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
401

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
278

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
162

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
432

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
140

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,431

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
110

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
145

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Finding Things at the SupermarketA2
807

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,302

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
79

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
43

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
119

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA2
594

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
411

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
193

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
98

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

Video gợi ý

Under the WeatherB1
4
21 câu

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Gossip Over the Garden Fence: The New Neighbours at Number TwelveB1
24
31 câu

Gossip Over the Garden Fence: The New Neighbours at Number Twelve

British AccentDaily ConversationWorking Adults
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)B1
6
310 câu

23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
My Daily Routine at Work in English - Intermediate British English PodcastB1
16
145 câu

My Daily Routine at Work in English - Intermediate British English Podcast

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
New headway series 15B1
3
90 câu

New headway series 15

Daily ConversationWorking Adults
a normal day at home in the UKB1
7
135 câu

a normal day at home in the UK

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing English with KEIRA KNIGHTLY | British AccentB1
2
40 câu

Shadowing English with KEIRA KNIGHTLY | British Accent

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
1
382 câu

Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

Daily ConversationWorking Adults
VideoB1
2
146 câu

Video

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1B1
23
199 câu

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy BlapB2
1
209 câu

The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap

Daily ConversationWorking Adults
David's New Apartment | A1 ESL Listening | ESL PalsA1
60
22 câu

David's New Apartment | A1 ESL Listening | ESL Pals

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “The New Flatmate”. This video has 21 sentences and 177 words to shadow. The speech runs for 1:21. The speaker talks at a steady 132 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 86% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 4 of its 21 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
rush verb/ɹʌʃ/To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
nightmare noun/ˈnaɪt.mɛɚ/A very unpleasant or frightening dream.
warn verb/woɹn/To make (someone) aware of impending danger, evil, etc.
kettle noun/ˈkɛ.təl/A vessel for boiling a liquid or cooking food, usually metal and equipped with a lid.
brilliantly adverbIn a brilliant manner; with brilliance.
flatmate noun/ˈflætmeɪt/A person with whom one shares a flat.
oversleep verb/oʊvəɹˈslip/To sleep for longer than intended.
milk verb/mɪlk/To express milk from (a mammal, especially a cow).
sugar noun/ˈʃʊɡə/A food consisting of small, sweet crystals, principally of sucrose, obtained from sugar cane or sugar beet and used as sweetener and preservative.
kitchen noun/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/A room or area for preparing food.
careful adjective/ˈkɛɹfəl/Taking care; attentive to potential danger, error or harm; cautious.
shift noun/ˈʃɪft/A movement to do something, a beginning.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • I've just finished a night shift.
  • We're going to get on brilliantly.
  • I'd already worked that one out!

Pronunciation to watch

The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as can't, don't, I'd. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: rush /ɹʌʃ/, sugar /ˈʃʊɡə/, shift /ˈʃɪft/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like rush, nightmare, warn.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →