Pratica di Shadowing: The New Flatmate - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Episodio 1In riproduzioneThe New Flatmate
Episodio 2Quiz Night at the Pub
Episodio 3Under the Weather
Stesso Canale
A1Can You Swim? What Can You Do?
A2What's in Your School Bag?
B1Discipline Beats Motivation
A1A Day in My Life 1: Getting Up
B1Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
A1Lunch Break: What Do You Want to Eat?
A1Fast and Slow: The Big Race
B2Why a Song Gets Stuck in Your Head
B1IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
B1Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
A2Taking the Bus to the City Centre
A2Lunch in the School Canteen
A1A Day in My Life 5: Leaving the House
A2Finding Things at the Supermarket
A2Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
A2A Day in My Life 9: Doing the Dishes
C1IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
B2My First Month Living Abroad
A2A Rainy Night at the Corner Shop
B1Under the Weather
Video consigliato
B1Recycling Rules: The New Neighbour's Bin Mix-Up
B1English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
B1Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1
B1Shadowing English with KEIRA KNIGHTLY | British Accent
B1a normal day at home in the UK
A1Describing someone in English - Beginner English listening practice A1 with subtitles
B1Video
B2The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap
B1My Daily Routine at Work in English - Intermediate British English Podcast
B123 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)
B1The Co-Worker Everyone Wishes They Had | Utopia
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “The New Flatmate”. Questo video contiene 21 frasi e 177 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:21. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 132 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 4 delle sue 21 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | affrettarsi, correre |
| nightmare sostantivo | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | incubo, brutto sogno |
| warn verbo | /woɹn/ | avvertire, avvisare |
| kettle sostantivo | /ˈkɛ.təl/ | bollitore, cucuma |
| flatmate sostantivo | /ˈflætmeɪt/ | coinquilino, coinquilina |
| oversleep verbo | /oʊvəɹˈslip/ | dormire troppo |
| milk verbo | /mɪlk/ | mungere |
| sugar sostantivo | /ˈʃʊɡə/ | zucchero |
| kitchen sostantivo | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | cucina |
| careful aggettivo | /ˈkɛɹfəl/ | prudente, cauto |
| shift sostantivo | /ˈʃɪft/ | mutamento, spostamento |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I've just finished a night shift.
- We're going to get on brilliantly.
- I'd already worked that one out!
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come can't, don't, I'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, sugar /ˈʃʊɡə/, shift /ˈʃɪft/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: rush /ɹʌʃ/, flatmate /ˈflætmeɪt/, oversleep /oʊvəɹˈslip/, milk /mɪlk/, shift /ˈʃɪft/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come rush, nightmare, warn.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.