ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The New Flatmate

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

21 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi! You must be Kwame, the new flatmate.
2
That's me! And you must be Zara.
3
Sorry I look so tired. I've just finished a night shift.
4
Oh, of course, you're the doctor! Ollie told me.
5
Speaking of Ollie, where is he? He promised to help you.
6
Sorry, sorry! The Tube was a nightmare this morning!
7
Ollie, it's Saturday. There's no rush hour.
8
Fine, I overslept. Here, let me take that box.
9
Careful, it's really heavy. It's full of books.
10
Books? Mate, you could have warned me!
11
Right, welcome to the flat! This is the kitchen.
12
And this is the most important thing in it — the kettle.
13
Good. I can't start the day without a cup of tea.
14
House rule number one: never finish the milk.
15
Rule number two: put your name on your food.
16
Got it. Is there a rule number three?
17
How do you take your tea, Kwame?
18
Milk, no sugar, please.
19
Same as me! We're going to get on brilliantly.
20
Rule number three: Ollie is always late.
21
Don't worry. I'd already worked that one out!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
บทเรียน

London Stories

ตอนที่ 1 จาก 3

ดูทุกตอน →
  1. The New Flatmateตอนที่ 1กำลังเล่น

    The New Flatmate

  2. Quiz Night at the Pubตอนที่ 2

    Quiz Night at the Pub

  3. Under the Weatherตอนที่ 3

    Under the Weather

ช่องเดียวกัน

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,161

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,073

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
542

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
319

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
432

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
315

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
99

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
178

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
488

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,451

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
137

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
173

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
92

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
819

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
92

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
62

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,330

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
150

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA2
603

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
14

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Recycling Rules: The New Neighbour's Bin Mix-UpB1
9
25 ประโยค

Recycling Rules: The New Neighbour's Bin Mix-Up

British AccentDaily ConversationWorking Adults
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friendB1
1
53 ประโยค

English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend

Daily ConversationWorking Adults
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1B1
23
199 ประโยค

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with KEIRA KNIGHTLY | British AccentB1
2
40 ประโยค

Shadowing English with KEIRA KNIGHTLY | British Accent

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
a normal day at home in the UKB1
7
135 ประโยค

a normal day at home in the UK

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Describing someone in English - Beginner English listening practice A1 with subtitlesA1
21
29 ประโยค

Describing someone in English - Beginner English listening practice A1 with subtitles

British AccentDaily ConversationWorking Adults
VideoB1
2
146 ประโยค

Video

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy BlapB2
1
209 ประโยค

The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap

Daily ConversationWorking Adults
My Daily Routine at Work in English - Intermediate British English PodcastB1
16
145 ประโยค

My Daily Routine at Work in English - Intermediate British English Podcast

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)B1
6
310 ประโยค

23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
The Co-Worker Everyone Wishes They Had | UtopiaB1
1
65 ประโยค

The Co-Worker Everyone Wishes They Had | Utopia

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “The New Flatmate”. This video has 21 sentences and 177 words to shadow. The speech runs for 1:21. The speaker talks at a steady 132 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 86% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 4 of its 21 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
rush verb/ɹʌʃ/To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
nightmare noun/ˈnaɪt.mɛɚ/A very unpleasant or frightening dream.
warn verb/woɹn/To make (someone) aware of impending danger, evil, etc.
kettle noun/ˈkɛ.təl/A vessel for boiling a liquid or cooking food, usually metal and equipped with a lid.
brilliantly adverbIn a brilliant manner; with brilliance.
flatmate noun/ˈflætmeɪt/A person with whom one shares a flat.
oversleep verb/oʊvəɹˈslip/To sleep for longer than intended.
milk verb/mɪlk/To express milk from (a mammal, especially a cow).
sugar noun/ˈʃʊɡə/A food consisting of small, sweet crystals, principally of sucrose, obtained from sugar cane or sugar beet and used as sweetener and preservative.
kitchen noun/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/A room or area for preparing food.
careful adjective/ˈkɛɹfəl/Taking care; attentive to potential danger, error or harm; cautious.
shift noun/ˈʃɪft/A movement to do something, a beginning.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • I've just finished a night shift.
  • We're going to get on brilliantly.
  • I'd already worked that one out!

Pronunciation to watch

The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as can't, don't, I'd. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: rush /ɹʌʃ/, sugar /ˈʃʊɡə/, shift /ˈʃɪft/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like rush, nightmare, warn.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →