ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap

OK, Mrs Reynolds.

Finally!

So, these are all your new heart medications, OK?

15 minutes to pick boxes off a shelf.

I'm sorry, there was just some critical prescription errors.

Errors?

Well, I think my doctor knows better than an overqualified shopkeeper.

Shopkeeper?

I studied for five years.

I got first-class honours.

Wow.

Five years.

And now you sell lollipops.

We've got a two-for-one deal on those at the moment.

MUSIC OK, we have a really busy day today, so, Margaret, can you get started on the labelling, please?

I've done it.

Oh, OK.

Can you do yesterday's dispensing, then?

I've done it.

Cool.

I'd better call back my mum, then.

I've done it.

She said, don't forget to book your moustache wax.

Rise and grind, people, come on.

Let's get paid.

Yeah, let's sell some drugs.

Harry, you're late again.

It's African time, innit?

Can you tell me, do you enjoy it here?

Um, it's busy.

It is really busy.

Cos I'm not just expected to be a pharmacist.

I'm a doctor, I'm a therapist, I'm a vet.

I even had someone ask me to change their car tyre.

I guess you could say they were really sick.

It was a joke.

Excuse me?

Hello.

How can I help?

Yeah, I'm here for a prescription for a Jus Muhammad.

Oh, no!

I'm so sorry.

Let me help you with that.

Oh, my God.

You want to start a family?

Oh, that's a bit forward.

Did my mum send you?

Not as a bad thing.

She did really well this time.

I was just reading off the pamphlet.

Oh.

Nothing's come through yet, Mr. Mohammed.

I guess I'll just come back before five.

Mm-hm.

And really nice to meet you.

It's Lola.

That's a beautiful name, Lola.

I'll see you later.

That was the worst flirting I've ever seen.

I still think it's a stupid name.

Erectile dysfunction?

Oh, well, I pride myself on my people skills.

That's why Lola loves having me here.

It should still be functioning fine.

You see me, eh?

I have three children just like that.

It's a machine.

You know machine gun?

In fact, at night, eh, I have to sleep with a taser by my bedside just to calm him down.

I don't know what's going on these days.

Maybe it's all these tight, tight jeans you're wearing.

Anyway, take it.

Go, my brother, go!

Go and be great!

I believe in you!

HE LAUGHS Ow!

Irreta dysfunction.

Idris could be your ticket out of an arranged marriage.

You don't want your wedding to be the first time you meet your husband, do you?

I'm not going unmarried at first sight, Margaret.

And anyways, he's got a yeast infection.

A bit of cream will sort that out.

You've got a lot in common.

He's from Muslim too.

Margaret, you know, she's an amazing tech.

She's absolutely great.

She knows her stuff.

But sometimes she knows too much.

Margaret, did you tell Mrs Hayes to stop taking her antidepressants?

Yes, she doesn't need them anymore.

She's doing much better.

Her husband's just died.

Oh.

I don't have a medical degree, but I do know she doesn't need those pills.

She needs to get herself out there again.

So I prescribed her a new outfit and a subscription to Match.com.

Harry?

Harry, can you show me how to access old records?

Checking on your man Idris.

100

No, I'm just making sure that he doesn't have, um...

101

Chlamydia?

102

No, no clinical interactions.

103

Or 11 recurrent fungal toenails.

104

What?

105

Oh, my God, he's had annual ringworms since he was six.

106

Oh, and check this.

107

I don't think you should be looking at that.

108

His breath is kicking!

109

You need to stop nitpicking.

110

Oh, he doesn't have nits.

111

I agree with Margarita.

112

For the millionth time, it's pronounced Margaret.

113

You deserve to be happy, but you're running out of time.

114

You're becoming like sour milk.

115

I don't get it.

116

Tell me about Harry.

117

Harry came here to work on a summer placement, After he just finished public school, he just...

118

He just never left.

119

Hi, I'm here for the walk-in flu jabs.

120

Ah, sorry, we're doing it for the over-60s today.

121

I'm 46.

122

Ah.

123

Not bad.

124

Harry?

125

Harry?

126

Harry?

127

Yo, why are you working at Pies?

128

Obviously man's out here, man's just trying to make racks for the drill team.

129

You get it?

130

Just, yeah.

131

Sorry, sorry.

132

Mummy, I told you not to call me at work.

133

No, it's not a crack pipe, it's for herbs and it's not even mine, it's Theo's.

134

Why are you looking through my staff?

135

Sorry, man's active anyway.

136

Next question.

137

Amara.

138

Margaret.

139

I assume you're looking for Lola instead of looking for a job.

140

And I assume you're still pretending to be a pharmacist instead of scaring crows on farms.

141

What's wrong with her?

142

Ugh.

143

She reminded me of my probation officer.

144

Anyway...

145

Idris Mohamed, 34 Stivers Road, sales exec, not married, which is a bonus, but not a deal breaker.

146

Wait, wait, wait, where are you getting this information from?

147

Contacts, babe.

148

These days, you gotta creep before you get crept on.

149

Oh, my God, that's him.

150

You need to go now.

151

Why?

152

Just get out.

153

Oh, my gosh.

154

He is hot.

155

Hey, Dries.

156

Hey, Lola.

157

Are my meds sorted?

158

Uh, yeah.

159

Uh, yeah, yeah, yeah.

160

Um...

161

Look, I don't know how to say this.

162

I know it comes across very unprofessional, but it's all I've been thinking about for the past six and a half hours.

163

And, look, I completely understand either way, whichever what you say, but I just need...

164

You want to go for dinner?

165

Yeah!

166

Yeah!

167

Yeah!

168

Uh, yeah.

169

Um...

170

I don't care about your yeast infection.

171

And I don't care about your fungal toenails either

172

because look at the end of the day you wear socks so no one's going to see them and oh

173

My god your oral hygiene must be perfect.

174

Oh my god.

175

That means we can go out for Chinese.

176

Do you mind Chinese?

177

I know it does increase bacterial growth.

178

I'm gonna go.

179

What?

180

What about dinner?

181

I'll call you.

182

You don't even have my number.

183

You forgot your medication Well,

184

that went well Look, we have good days and we have bad.

185

Like I said, it's a really high pressure job.

186

We literally have people's lives in our hands.

187

So let's hope one day I don't snap.

188

You know, it only takes one extra tablet.

189

I know which ones are untraceable. That was a joke.

190

That was a joke.

191

It was a joke!

192

I'm not actually going to kill anyone.

193

Can you imagine?

194

We're all gonna die anyways.

195

I'm just making the journey a little bit shorter.

196

Do I like working with Lola?

197

Yeah.

198

You know, I am the fan.

199

I am very fan.

200

Very fan.

201

Sometimes.

202

I just think there's levels to me and I'll do an album about it at some point and explain it all.

203

What?

204

Why?

205

What's funny?

206

I didn't say that was the funny one off the roof, come on.

207

It was a joke!

208

It was a joke!

209

Please, please take that out of the edit.

📺 ช่องเดียวกัน

Proof Why School Days Are NOT The Best Of Your Life | The Inbetweeners | Channel 4 Comedy

TeensDaily ConversationHigh School Students

Confused Teacher Crashes Out Over His Job | Mitchell and Webb Are Not Helping | Channel 4 Comedy

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

✨ วิดีโอแนะนำ

926 ประโยค

สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้

ในวิดีโอนี้ คุณจะได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการสื่อสารในสถานการณ์ที่เกี่ยวกับร้านขายยา ซึ่งมีทักษะที่สำคัญในการสนทนา ได้แก่:

การถามและตอบเกี่ยวกับการสั่งจ่ายยา: คุณจะได้เรียนรู้วิธีการถามเกี่ยวกับยาที่ต้องการและการตอบสนองในบริบทที่เกี่ยวข้อง
การจัดการกับสถานการณ์ที่ยุ่งเหยิง: วิดีโอนี้แสดงให้เห็นถึงการแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นในร้านขายยา ซึ่งช่วยให้คุณสามารถฝึกพูดในสถานการณ์ที่ต้องใช้ความคิดเร็ว
การแสดงความรู้สึกและอารมณ์: เรียนรู้วิธีการแสดงความคิดเห็นอย่างเป็นธรรมชาติในขณะที่คุณพูดเกี่ยวกับอาชีพและประสบการณ์

ฟังเพื่อจับเสียงเหล่านี้

ในวิดีโอนี้ คุณจะได้ยินเสียงและการเชื่อมต่อคำที่เป็นธรรมชาติ เช่น:

การลดเสียงในประโยค เช่น "มันยุ่งมาก" ที่พูดเร็วขึ้นอาจฟังดูเหมือน "มันยุ่งมาก" แทน
การเชื่อมคำระหว่างคำ เช่น "ที่นี่" จะถูกพูดอย่างรวดเร็วเป็น "ทีนี่" ซึ่งทำให้การพูดฟังดูเป็นธรรมชาติ
การใช้เสียงเน้นเสียงในคำสำคัญ เช่น "เราต้องขายยา" ทำให้การสื่อสารมีพลังมากขึ้น

พูดเหมือนเจ้าของภาษา

เพื่อให้การพูดของคุณมีความคล้ายคลึงกับเจ้าของภาษา คุณควรให้ความสำคัญกับ:

จังหวะการพูด: พยายามฟังและเลียนแบบจังหวะการพูดของผู้พูดในวิดีโอ การฝึกพูดตามนี้จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการฟังและการพูดได้ดีขึ้น
การเน้นเสียง: เชื่อมโยงการเน้นเสียงกับความรู้สึกในบทสนทนา เช่น การพูดอย่างมีชีวิตชีวาหรือการพูดที่เคร่งเครียด
การใช้คำที่เป็นธรรมชาติ: พยายามใช้คำและวลีที่เจ้าของภาษานิยมใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น "ขายยา" หรือ "เช็คใบสั่งยา" เพื่อเพิ่มความเป็นธรรมชาติให้กับการพูดของคุณ

การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากยูทูปเช่นนี้จะช่วยให้คุณสามารถพัฒนาทักษะการพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพ ไม่ว่าจะเป็นการฝึกจากวิดีโอนี้หรือการใช้เทคนิค shadowspeaks เพื่อเลียนแบบการพูดของเจ้าของภาษาได้อย่างลงตัว

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	I've done · I've ever seen
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing	loves having · stop taking · stop nitpicking
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ	should still be · should be
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	you're wearing · I'm not going · I'm just making

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap

Proof Why School Days Are NOT The Best Of Your Life | The Inbetweeners | Channel 4 Comedy

Confused Teacher Crashes Out Over His Job | Mitchell and Webb Are Not Helping | Channel 4 Comedy

The Heart Guy Season 2 Episode 2

PharmaDiaries: Pharmacy assistant in CANADA 🇵🇭🇨🇦

Emily in Paris | Emily's First Day (2)

18 June 2026

Matt decided to tell his boss the truth #shorts

Every "That's What She Said" Ever - The Office

Beth and Rio: The History of Hotness - Good Girls

Computer Repair Shop Workers Confess Their SINS

THE DISCLAIMER: Let It Breathe

Houston, We Have a Problem! Real problems. Real laughter! ( part 1 )

Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 Jobs

สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้

ฟังเพื่อจับเสียงเหล่านี้

พูดเหมือนเจ้าของภาษา

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?