Shadowing Practice: The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap - Learn English Speaking with Video
Ders oluşturuluyor...
1
OK, Mrs Reynolds.
2
Finally!
3
So, these are all your new heart medications, OK?
4
15 minutes to pick boxes off a shelf.
5
I'm sorry, there was just some critical prescription errors.
6
Errors?
7
Well, I think my doctor knows better than an overqualified shopkeeper.
8
Shopkeeper?
9
I studied for five years.
10
I got first-class honours.
11
Wow.
12
Five years.
13
And now you sell lollipops.
14
We've got a two-for-one deal on those at the moment.
15
MUSIC OK, we have a really busy day today, so, Margaret, can you get started on the labelling, please?
16
I've done it.
17
Oh, OK.
18
Can you do yesterday's dispensing, then?
19
I've done it.
20
Cool.
21
I'd better call back my mum, then.
22
I've done it.
23
She said, don't forget to book your moustache wax.
24
Rise and grind, people, come on.
25
Let's get paid.
26
Yeah, let's sell some drugs.
27
Harry, you're late again.
28
It's African time, innit?
29
Can you tell me, do you enjoy it here?
30
Um, it's busy.
31
It is really busy.
32
Cos I'm not just expected to be a pharmacist.
33
I'm a doctor, I'm a therapist, I'm a vet.
34
I even had someone ask me to change their car tyre.
35
I guess you could say they were really sick.
36
It was a joke.
37
Excuse me?
38
Hello.
39
How can I help?
40
Yeah, I'm here for a prescription for a Jus Muhammad.
41
Oh, no!
42
I'm so sorry.
43
Let me help you with that.
44
Oh, my God.
45
You want to start a family?
46
Oh, that's a bit forward.
47
Did my mum send you?
48
Not as a bad thing.
49
She did really well this time.
50
I was just reading off the pamphlet.
51
Oh.
52
Nothing's come through yet, Mr. Mohammed.
53
I guess I'll just come back before five.
54
Mm-hm.
55
And really nice to meet you.
56
It's Lola.
57
That's a beautiful name, Lola.
58
I'll see you later.
59
That was the worst flirting I've ever seen.
60
I still think it's a stupid name.
61
Erectile dysfunction?
62
Oh, well, I pride myself on my people skills.
63
That's why Lola loves having me here.
64
It should still be functioning fine.
65
You see me, eh?
66
I have three children just like that.
67
It's a machine.
68
You know machine gun?
69
In fact, at night, eh, I have to sleep with a taser by my bedside just to calm him down.
70
I don't know what's going on these days.
71
Maybe it's all these tight, tight jeans you're wearing.
72
Anyway, take it.
73
Go, my brother, go!
74
Go and be great!
75
I believe in you!
76
HE LAUGHS Ow!
77
Irreta dysfunction.
78
Idris could be your ticket out of an arranged marriage.
79
You don't want your wedding to be the first time you meet your husband, do you?
80
I'm not going unmarried at first sight, Margaret.
81
And anyways, he's got a yeast infection.
82
A bit of cream will sort that out.
83
You've got a lot in common.
84
He's from Muslim too.
85
Margaret, you know, she's an amazing tech.
86
She's absolutely great.
87
She knows her stuff.
88
But sometimes she knows too much.
89
Margaret, did you tell Mrs Hayes to stop taking her antidepressants?
90
Yes, she doesn't need them anymore.
91
She's doing much better.
92
Her husband's just died.
93
Oh.
94
I don't have a medical degree, but I do know she doesn't need those pills.
95
She needs to get herself out there again.
96
So I prescribed her a new outfit and a subscription to Match.com.
97
Harry?
98
Harry, can you show me how to access old records?
99
Checking on your man Idris.
100
No, I'm just making sure that he doesn't have, um...
101
Chlamydia?
102
No, no clinical interactions.
103
Or 11 recurrent fungal toenails.
104
What?
105
Oh, my God, he's had annual ringworms since he was six.
106
Oh, and check this.
107
I don't think you should be looking at that.
108
His breath is kicking!
109
You need to stop nitpicking.
110
Oh, he doesn't have nits.
111
I agree with Margarita.
112
For the millionth time, it's pronounced Margaret.
113
You deserve to be happy, but you're running out of time.
114
You're becoming like sour milk.
115
I don't get it.
116
Tell me about Harry.
117
Harry came here to work on a summer placement, After he just finished public school, he just...
118
He just never left.
119
Hi, I'm here for the walk-in flu jabs.
120
Ah, sorry, we're doing it for the over-60s today.
121
I'm 46.
122
Ah.
123
Not bad.
124
Harry?
125
Harry?
126
Harry?
127
Yo, why are you working at Pies?
128
Obviously man's out here, man's just trying to make racks for the drill team.
129
You get it?
130
Just, yeah.
131
Sorry, sorry.
132
Mummy, I told you not to call me at work.
133
No, it's not a crack pipe, it's for herbs and it's not even mine, it's Theo's.
134
Why are you looking through my staff?
135
Sorry, man's active anyway.
136
Next question.
137
Amara.
138
Margaret.
139
I assume you're looking for Lola instead of looking for a job.
140
And I assume you're still pretending to be a pharmacist instead of scaring crows on farms.
141
What's wrong with her?
142
Ugh.
143
She reminded me of my probation officer.
144
Anyway...
145
Idris Mohamed, 34 Stivers Road, sales exec, not married, which is a bonus, but not a deal breaker.
146
Wait, wait, wait, where are you getting this information from?
147
Contacts, babe.
148
These days, you gotta creep before you get crept on.
149
Oh, my God, that's him.
150
You need to go now.
151
Why?
152
Just get out.
153
Oh, my gosh.
154
He is hot.
155
Hey, Dries.
156
Hey, Lola.
157
Are my meds sorted?
158
Uh, yeah.
159
Uh, yeah, yeah, yeah.
160
Um...
161
Look, I don't know how to say this.
162
I know it comes across very unprofessional, but it's all I've been thinking about for the past six and a half hours.
163
And, look, I completely understand either way, whichever what you say, but I just need...
164
You want to go for dinner?
165
Yeah!
166
Yeah!
167
Yeah!
168
Uh, yeah.
169
Um...
170
I don't care about your yeast infection.
171
And I don't care about your fungal toenails either
172
because look at the end of the day you wear socks so no one's going to see them and oh
173
My god your oral hygiene must be perfect.
174
Oh my god.
175
That means we can go out for Chinese.
176
Do you mind Chinese?
177
I know it does increase bacterial growth.
178
I'm gonna go.
179
What?
180
What about dinner?
181
I'll call you.
182
You don't even have my number.
183
You forgot your medication Well,
184
that went well Look, we have good days and we have bad.
185
Like I said, it's a really high pressure job.
186
We literally have people's lives in our hands.
187
So let's hope one day I don't snap.
188
You know, it only takes one extra tablet.
189
I know which ones are untraceable. That was a joke.
190
That was a joke.
191
It was a joke!
192
I'm not actually going to kill anyone.
193
Can you imagine?
194
We're all gonna die anyways.
195
I'm just making the journey a little bit shorter.
196
Do I like working with Lola?
197
Yeah.
198
You know, I am the fan.
199
I am very fan.
200
Very fan.
201
Sometimes.
202
I just think there's levels to me and I'll do an album about it at some point and explain it all.
203
What?
204
Why?
205
What's funny?
206
I didn't say that was the funny one off the roof, come on.
207
It was a joke!
208
It was a joke!
209
Please, please take that out of the edit.
📺 Aynı Kanal
✨ Video Öner
B11
926 cümleler
The Heart Guy Season 2 Episode 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
164 cümleler
PharmaDiaries: Pharmacy assistant in CANADA 🇵🇭🇨🇦
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B129
67 cümleler
Emily in Paris | Emily's First Day (2)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
85 cümleler
18 June 2026
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
68 cümleler
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
195 cümleler
Every "That's What She Said" Ever - The Office
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1222 cümleler
Beth and Rio: The History of Hotness - Good Girls
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2266 cümleler
Computer Repair Shop Workers Confess Their SINS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
349 cümleler
THE DISCLAIMER: Let It Breathe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
336 cümleler
Houston, We Have a Problem! Real problems. Real laughter! ( part 1 )
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2406 cümleler
Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
276 cümleler
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 Jobs
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “The Pharmacy from Ola Labib” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Harry, Lola, Margaret, joke, anyway. Bu videoda gölgeleme çalışması için 209 cümle ve 1204 kelime var. Konuşma bölümü 9:41 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 124 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %79’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 209 cümlenin 39 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| fungal sıfat | /ˈfʌŋɡəl/ | mantarsal, mantarsı |
| pharmacist isim | /ˈfɑɹməsɪst/ | eczacı |
| shopkeeper isim | /ˈʃɑpkiːpɚ/ | dükkâncı, mağazacı |
| yeast isim | /jist/ | maya, hamur |
| prescription isim | /pɹəˈskɹɪp.ʃən/ | reçete |
| chlamydia isim | /kləˈmɪd.i.ə/ | klamidya |
| dispense fiil | /dɪˈspɛns/ | dağıtmak, tevzi etmek |
| lollipop isim | /ˈlɑlipɑp/ | lolipop |
| millionth sıfat | /ˈmɪljənθ/ | milyonuncu |
| moustache isim | /ˈmʌstæʃ/ | bıyık |
| pamphlet isim | /ˈpæmflɪt/ | kitapçık, risale |
| prescribe fiil | /pɹɪˈskɹaɪb/ | reçete yazmak |
| recurrent sıfat | /ɹɪˈkʌɹənt/ | nükseden, tekrarlayan |
| untraceable sıfat | izi sürülemez | |
| tyre isim | /taɪə(ɹ)/ | lastik |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| come across fiil | karşıdan karşıya geçmek |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- Can you do yesterday's dispensing, then?
- Can you tell me, do you enjoy it here?
- You want to start a family?
- Did my mum send you?
- Why are you looking through my staff?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | I've done · I've ever seen |
| Fiil + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — ardından -ing biçimi gelen fiiller | loves having · stop taking · stop nitpicking |
| “should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemek | should still be · should be |
| Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şey | you're wearing · I'm not going · I'm just making |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, don't, you're gibi kısaltılmış biçimleri 53 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: millionth /ˈmɪljənθ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, breathe /bɹiːð/
- “sh” ve “zh” sesleri: shopkeeper /ˈʃɑpkiːpɚ/, dysfunction /dɪsˈfʌŋk.ʃən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, moustache /ˈmʌstæʃ/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, chlamydia /kləˈmɪd.i.ə/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, ringworm /ˈɹɪŋˌwɝm/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: creep /kɹiːp/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, chlamydia /kləˈmɪd.i.ə/, prescribe /pɹɪˈskɹaɪb/, flirt /flɚt/
- /æ/ — “e”den daha açık: moustache /ˈmʌstæʃ/, pamphlet /ˈpæmflɪt/, unmarried /ʌnˈmæɹ.id/, bacterial [bækˈtɪəɹiəɫ], rack /ɹæk/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; fungal, pharmacist, shopkeeper gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.