Практика Shadowing: 2676 - Yours or Mine? Using Possessive Words to Talk About Homes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «2676 - Yours or Mine? Using Possessive Words to Talk About Homes». В этом видео 24 предложений и 3713 слов для шедоуинга. Речь длится 19:42. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 79 из 24 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| groceries существительное | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | продукты |
| casual прилагательное | /ˈkæʒ(u)əl/ | случа́йный |
| theirs | /ðɛɚz/ | их |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| isolation существительное | /ˌaɪsəˈleɪʃən/ | изоля́ция, обособле́ние |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| perfection существительное | /pɚˈfɛk.ʃən/ | соверше́нство |
| roommate существительное | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | сосе́д по ко́мнате, сосе́дка по ко́мнате |
| noun существительное | /naʊn/ | и́мя существи́тельное, существи́тельное |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How did that feel to you to say that?
- Do you want to hang out later?
- Do you know what I mean?
- Why don't you hand me yours?
- When you live with other people, where's the party?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've hit · i've heard · have noticed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was inspired · are subscribed · is fully booked |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should read · should we just grab · should we study |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may not say · might use · might just say |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 107 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: casual /ˈkæʒ(u)əl/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, exception /əkˈsɛpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whoever /huˈɛvɚ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hodgepodge /ˈhɑd͡ʒˌpɑd͡ʒ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, theirs /ðɛɚz/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, depend /dɪˈpɛnd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как refer, groceries, casual.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























