تدريب Shadowing: 2356 - Learn Some New English While You're At It - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “2356 - Learn Some New English While You're At It”. يحتوي هذا الفيديو على 80 جملة و3315 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:52. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 209 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| listener اسم | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| bookcase اسم | /ˈbʊkˌkeɪs/ | مَكْتَبَة, خِزَانَةُ الْكُتُب |
| tense اسم | /tɛns/ | صِيغَة, صِيغَةُ الْفِعْل |
| productivity اسم | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | إنْتَاجِيَّة |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| shoe اسم | /ˈʃu/ | حِذَاء, نَعْل |
| laundry اسم | /ˈlɔːn.dɹi/ | غَسِيل, غَسْل |
| fold فعل | /ˈfəʊld/ | طَوَى |
| instruction اسم | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | تَعْلِيم |
| hammer اسم | /ˈhæmɚ/ | مِطْرَقَة, شَاكُوش |
| cardio اسم | /ˈkɑɹ.di.oʊ/ | كَارْدِيُو, ضُمُور |
| notepad اسم | مُفَكِّرَة | |
| wander فعل | /ˈwɑndɚ/ | تَجَوَّلَ |
| accomplishment اسم | /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/ | تَنْفِيذ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| come up فعل | طَلَعَ |
| go out فعل | خَرَجَ |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
| take out فعل | أَخْرَجَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have come · you've given · we've talked |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should we record · should we take · should we do |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | were you doing · were just being · were just having |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might hear · might not do |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 122 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, shoe /ˈʃu/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, preheat /pɹiːˈhiːt/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, payroll /ˈpeɪˌɹəʊl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, revisit /ɹiːˈvɪzɪt/, versatile /ˈvɜː.səˌtaɪl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, convenience /kənˈvinjəns/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, tense /tɛns/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, snarky /ˈsnɑɹ.ki/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل listener, phrase, bookcase.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































