Prática de Shadowing: 2356 - Learn Some New English While You're At It - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “2356 - Learn Some New English While You're At It”. Este vídeo tem 80 frases e 3315 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:52. O falante fala rápido, cerca de 209 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| listener substantivo | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ouvinte |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| bookcase substantivo | /ˈbʊkˌkeɪs/ | estante |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| tense substantivo | /tɛns/ | tempo |
| productivity substantivo | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | produtividade |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| snarky adjetivo | /ˈsnɑɹ.ki/ | debochado, ranzinza |
| interact verbo | /ɪn.təˈɹækt/ | interagir |
| laundry substantivo | /ˈlɔːn.dɹi/ | lavada, lavação |
| fold verbo | /ˈfəʊld/ | dobrar |
| instruction substantivo | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | instrução |
| hammer substantivo | /ˈhæmɚ/ | martelo |
| cardio substantivo | /ˈkɑɹ.di.oʊ/ | cárdio |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| pick up verbo | pegar | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come back verbo | voltar | |
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar | |
| get out verbo | sair | |
| go back verbo | voltar | |
| go out verbo | sair |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have come · you've given · we've talked |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should we record · should we take · should we do |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were you doing · were just being · were just having |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might hear · might not do |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 122 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, shoe /ˈʃu/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: podcast /ˈpɑdˌkæst/, interact /ɪn.təˈɹækt/, fold /ˈfəʊld/, preheat /pɹiːˈhiːt/, revisit /ɹiːˈvɪzɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: versatile /ˈvɜː.səˌtaɪl/, payroll /ˈpeɪˌɹəʊl/, boil /bɔɪ(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hammer /ˈhæmɚ/, preheat /pɹiːˈhiːt/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como listener, phrase, bookcase.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































