Практика Shadowing: 3 Phrases To Keep A Conversation Going #communicationskills - Изучайте разговорный английский по видео
B120 Phrases to Start Speaking English Today | Real English Conversation Practice | English Podcast
B1Fluency - Day 3 - The Secret to Telling a Great Story
B1How to become someone everyone loves talking to
B1How to turn a conversation into a connection
B15 simple habits to be a better communicator
B1Lesson 2 - Speak English Clearly! The Imitation Technique
B1How to Talk to Anyone in English with Confidence with These Small Talk Phrases
B1How to Talk About Your Job & Career in English (A2-B1 English Podcast)
B1B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
B1TESTING VIDEO
B1Go On, Go Through, Go Ahead & Go For It - Speak English Naturally | Speaking Practice
B1Stop Saying 'I Think' So Much: 3 Ways to Sound More Confident
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «3 Phrases To Keep A Conversation Going». В этом видео 21 предложений и 199 слов для шедоуинга. Речь длится 0:53. Говорящий говорит быстро, около 226 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 4 из 21 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| summary существительное | /ˈsʌm.ə.ɹi/ | резюме́, кра́ткое изложе́ние |
| furniture существительное | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | ме́бель, предме́т ме́бели |
| restore глагол | /ɹɪˈstoɹ/ | восстана́вливать, восстанови́ть |
| jump глагол | /d͡ʒʌmp/ | пры́гать, пры́гнуть |
| rough прилагательное | /ɹʌf/ | гру́бый, шерохова́тый |
| conversation существительное | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | разгово́р, бесе́да |
| mention глагол | /ˈmɛnʃən/ | упомина́ть, упомяну́ть |
| completely наречие | /kəmˈpliːtli/ | соверше́нно, целико́м |
| weekend существительное | /ˈwiˌkɛnd/ | уик-э́нд, выходны́е |
| advice существительное | /ədˈvaɪs/ | сове́т, рекоменда́ция |
| somewhere наречие | /ˈsʌm.wɛɹ/ | где́-то, где́-нибудь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например they're, they've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, mention /ˈmɛnʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, summary, furniture.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.