Практика Shadowing: This Video Will Find You When You Need It The Most - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «This Video Will Find You When You Need It The Most». В этом видео 372 предложений и 3660 слов для шедоуинга. Речь длится 29:38. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| subscriber существительное | /səbˈskɹaɪbɚ/ | подпи́счик, подпи́счица |
| monk существительное | /mʌŋk/ | мона́х |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| contradiction существительное | /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/ | противоре́чие |
| resonate глагол | /ˈɹɛz.əˌneɪt/ | резони́ровать |
| intuition существительное | /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ | предчу́вствие, интуи́ция |
| drummer существительное | /ˈdɹʌmɚ/ | бараба́нщик, бараба́нщица |
| viewer существительное | /ˈvju.ɚ/ | зри́тель, зри́тельница |
| genesis существительное | /ˈd͡ʒɛn.ə.sɪs/ | происхожде́ние, возникнове́ние |
| systematic прилагательное | /ˌsɪs.tɪˈmæt.ɪk/ | системати́ческий, системати́чный |
| tricky прилагательное | /ˈtɹɪk.i/ | каверзны́й, щекотли́вый |
| desperately наречие | /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/ | отча́янно |
| algorithm существительное | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | алгори́тм |
| intend глагол | /ɪnˈtɛnd/ | намерева́ться, плани́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're dreaming big and doing absolutely nothing about it.
- What's getting in the way?
- That's what we want to cover.
- What am I doing here?
- Why aren't you saying please subscribe three times?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been trapping · has been saying · I've been doing |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If it works, We'll do · If it doesn't, we'll try |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't started · we've added · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was delighted · was trained · is Javed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 88 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, therein /ˈðɛəɹˈɪn/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, thickness /ˈθɪknəs/, warmth /wɔɹmθ/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, commoditization /kəˌmɑdətɪˈzeɪ̯ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, systematic /ˌsɪs.tɪˈmæt.ɪk/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, whiteboard /ˈwaɪtbɔɹd/, warmth /wɔɹmθ/, sweep /swiːp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, hammer /ˈhæmɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: subscribe /səbˈskɹaɪb/, intend /ɪnˈtɛnd/, inbound /ˈɪnbaʊnd/, unplug /ʌnˈplʌɡ/, whiteboard /ˈwaɪtbɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как subscriber, monk, subscribe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























