Практика Shadowing: I was fired 3 times - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2How To Learn Faster Than 99% of People
B2The Best Vibe Coders Aren't Engineers
B2These guys made billions copying businesses
C17 Skills That Will Be Worth Twice As Much By 2030
C1How To Use Claude Better Than 99% Of People
B24 Conversation Habits That Make You Unforgettable (Using Psychology)
C1How To Manage Your Time Like a CEO
C1Everything I Learned Sitting in Billion-Dollar Boardrooms
B2High-Value Hobbies Everyone Should Master, Start Today
C1Give Me 18 Minutes and I’ll Make you Dangerously Smart (with AI)
B2How To Think SO Clearly People Assume You're Brilliant
C1A 4-Step System to Process Information with Extreme Clarity
C1How To Learn So Fast It’s Almost Unfair
B2How To Speak Like A Billion-Dollar CEO
C1The Only 7 Books You Need to Educate Yourself Like the Top 1%
C1You’re Not Behind (Yet): Learn AI Agents in 13 Minutes
C1The Notebook System That Saved My Brain
C1I Learned A System For Remembering Everything
B2If You Only Read One Book This Year, Make It This
B2How To Become Dangerously Self-Educated (with AI)
Рекомендуемое видео
B2I’ve failed so I come back stronger
B1Conversation: I Hate My Job
B1ENGLISH SPEECH | JACK MA ALIBABA: We Never Give Up (English Subtitles)
B2Laid Off After 4 Months as a Software Engineer
B1I feel stuck and don’t want to learn English anymore | ACTION PLAN
B2I Tried 50 Business Ideas. These 3 Made Me Rich...
B1Why I became a Truck Driver at 21
B1Midori monet top 3
B2Dave And Lars Interview
B2Against All Odds: Never Give Up When Life Gets Hard | Elon Musk Motivation
B1Emily is fired CLIP | Emily in Paris | Lily Collins | Lucas Bravo | Ashley Park | Netflix
A2My Family Laughed At My Husband. So He Bought Their Company ✅ Learn English Through Story (A1-A2 Lev
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I was fired 3 times». В этом видео 22 предложений и 157 слов для шедоуинга. Речь длится 0:47. Говорящий говорит быстро, около 201 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| disappointed прилагательное | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | разочаро́ванный |
| brutal прилагательное | /ˈbɹuːtəl/ | жесто́кий, зве́рский |
| ashamed прилагательное | /əˈʃeɪmd/ | присты́женный, сты́дно |
| embarrassed прилагательное | /ɪmˈbæɹ.əst/ | стыдли́вый, смущённый |
| unemployed прилагательное | /ˌʌnɪmˈplɔɪd/ | безрабо́тный, неза́нятый |
| tormentor существительное | /tɔːˈmɛn.tə(ɹ)/ | мучи́тель, мучи́тельница |
| struggle существительное | /ˈstɹʌɡəl/ | борьба́, бой |
| warning существительное | /ˈwoɹnɪŋ/ | предупрежде́ние, предостереже́ние |
| prepare глагол | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | гото́вить, подгото́вить |
| failure существительное | /ˈfeɪ.ljə/ | прова́л, крах |
| spend глагол | /spɪnd/ | тра́тить, потра́тить |
| reach глагол | /ɹiːt͡ʃ/ | тяну́ться, потяну́ться |
| spot существительное | /spɑt/ | пятно́ |
| teacher существительное | /ˈti.t͡ʃɚ/ | учи́тель, учи́тельница |
| twice наречие | /twaɪs/ | два́жды, два ра́за |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I didn't even see it coming.
- They would say, we're letting you go.
- We'll send your stuff in boxes later.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been fired · Being fired · was unemployed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been fired · I've learned |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll send · will prepare |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warning /ˈwoɹnɪŋ/, twice /twaɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, ashamed /əˈʃeɪmd/, unemployed /ˌʌnɪmˈplɔɪd/, spend /spɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как disappointed, brutal, ashamed.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.