Практика Shadowing: How To Manage Your Time Like a CEO - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How To Manage Your Time Like a CEO». Чаще всего повторяются слова: role, manage, zone, management, maker. В этом видео 192 предложений и 2031 слов для шедоуинга. Речь длится 13:42. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| delegate существительное | /ˈdɛlɪɡət/ | делега́т, делега́тка |
| maker существительное | /ˈmeɪk.ɚ/ | производи́тель, созда́тель |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| partnership существительное | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | партнёрство |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| insight существительное | /ˈɪnsaɪ̯t/ | интроспе́кция, инса́йт |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| recruit глагол | /ɹɪˈkɹut/ | вербова́ть, завербова́ть |
| wartime существительное | /ˈwɔː(ɹ)taɪm/ | вое́нное вре́мя, вре́мя войны́ |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| roll up глагол | свора́чивать, свёртывать | |
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
| stay up глагол | бо́дрствовать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Today, I'll share a simple system I used.
- What got you here won't get you there.
- You don't take their work and start rewriting.
- You're doing and you're also delegating.
- You're managing a very large team.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if experienced people get micromanaged, they will quit |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has changed · I've seen · have identified |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/, philanthropy /fɪˈlæn.θɹə.pi/
- Звуки «sh» и «zh»: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, delegation /dɛlɪˈɡeɪʃən/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/
- Длинные слова — следите за ударением: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wartime /ˈwɔː(ɹ)taɪm/, swim /swɪm/, rewire /ɹiːˈwaɪə(ɹ)/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, harm /hɑːm/, happiness /ˈhæpinɪs/, whoever /huˈɛvɚ/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, depend /dɪˈpɛnd/, sleeve /sliv/, explode /ɪkˈsploʊd/, iceberg /ˈaɪsbɝɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как delegate, maker, founder.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























