Практика Shadowing: Once You Get Money, Upgrade These 8 Things Immediately - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Once You Get Money, Upgrade These 8 Things Immediately». В этом видео 225 предложений и 2542 слов для шедоуинга. Речь длится 19:07. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hedge существительное | /ˈhɛd͡ʒ/ | жива́я и́згородь |
| mentor существительное | /ˈmɛn.tɔː/ | наста́вник, ме́нтор |
| stamina существительное | /ˈstæmənə/ | вы́держка, выно́сливость |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| negotiate глагол | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | вести́ перегово́ры, провести́ перегово́ры |
| awake глагол | /əˈweɪk/ | просыпа́ться, просну́ться |
| portfolio существительное | /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/ | портфе́ль |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| allocate глагол | /ˈæl.ə.keɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| bottleneck существительное | го́рлышко буты́лки, го́рлышко | |
| brevity существительное | /ˈbɹɛvɪti/ | кра́ткость |
| constraint существительное | /kənˈstɹeɪnt/ | ограниче́ние |
| deprive глагол | /dɪˈpɹaɪv/ | лиша́ть, лиши́ть |
| diminish глагол | /dɪˈmɪnɪʃ/ | уменьша́ть, уме́ньшить |
| diversify глагол | /daɪˈvɝ.sə.faɪ/ | разнообра́зить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| buy back глагол | выкупа́ть, вы́купить | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| stay up глагол | бо́дрствовать | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can it increase your future earning potential?
- What if you showed up at work completely drunk?
- What would that do to your career?
- What skill gap is currently costing me the most?
- What exactly are you protecting all of this for?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to get · used to say |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · were drunk · was acquired |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've tried · I've always been · have already built |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who had · people who were · those who care |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 37 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, bullish /ˈbʊlɪʃ/, differentiator /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪ.tə/, diminish /dɪˈmɪnɪʃ/, foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/
- Длинные слова — следите за ударением: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, differentiator /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪ.tə/, diversify /daɪˈvɝ.sə.faɪ/, foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awake /əˈweɪk/, acquire /əˈkwaɪɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hedge /ˈhɛd͡ʒ/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, behave /bɪˈheɪv/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: hedge /ˈhɛd͡ʒ/, depend /dɪˈpɛnd/, deprive /dɪˈpɹaɪv/, downside /ˈdaʊnˌsaɪd/, pod /ˈpɑd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hedge, mentor, stamina.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































