Практика Shadowing: This Is Boring But It Will Make You Scary Intelligent - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «This Is Boring But It Will Make You Scary Intelligent». Чаще всего повторяются слова: critical, thinking, answer. В этом видео 237 предложений и 2592 слов для шедоуинга. Речь длится 17:02. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| participant существительное | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | уча́стник, уча́стница |
| distortion существительное | /dɪsˈtɔːʃən/ | искаже́ние, искривле́ние |
| needle существительное | /ˈniː.dəl/ | игла́, иго́лка |
| investor существительное | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | инве́стор, вкла́дчик |
| verify глагол | /ˈvɛɹɪfaɪ/ | дока́зывать, доказа́ть |
| haystack существительное | /ˈheɪˌstæk/ | стог, стог се́на |
| thinker существительное | /ˈθɪŋ.kɚ/ | мысли́тель, мысли́тельница |
| confess глагол | /kənˈfɛs/ | созна́ться, призна́ться |
| critically наречие | /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/ | крити́чно |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| generator существительное | /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/ | генера́тор |
| disagree глагол | /dɪsəˈɡɹi/ | не соглаша́ться |
| baritone существительное | /ˈbæɹ.ɪ.toʊn/ | барито́н |
| charisma существительное | /kəˈɹɪzmə/ | хари́зма, обая́ние |
| charismatic прилагательное | /ˌkɛɹəzˈmætək/ | харизмати́ческий, харизмати́чный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's where we need critical thinking.
- That's where we go next.
- You know, big companies don't lie to you anymore.
- Start with the phone that's in your hand.
- Let's go there next to see what everybody knows.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be faked · was generated · was hailed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've learned · has bothered · have mastered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | signal which is · person who disagrees · person who doubts |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 35 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thinker /ˈθɪŋ.kɚ/, groupthink /ˈɡɹuːpθɪŋk/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, eighth /eɪtθ/
- Звуки «sh» и «zh»: distortion /dɪsˈtɔːʃən/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, credential /kɹɪˈdɛnʃəl/, deception /dɪˈsɛpʃən/, devotion /dɪˈvoʊʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, critically /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/, generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, charismatic /ˌkɛɹəzˈmætək/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: takeaway /ˈteɪkəweɪ/, sway /ˈsweɪ̯/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: haystack /ˈheɪˌstæk/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/, hysteria /hɪˈstɛɹiə/, hail /heɪl/, behave /bɪˈheɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: facade /fəˈsɑ(ː)d/, sanitize /ˈsænətaɪz/, behave /bɪˈheɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, advise /ədˈvaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как participant, distortion, needle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























![The Great A.I. Debate: Should We Fear the Digital Revolution? [2015] | Intelligence Squared](https://img.youtube.com/vi/QWUeu3TLZN0/mqdefault.jpg)




