Практика Shadowing: The Great A.I. Debate: Should We Fear the Digital Revolution? [2015] | Intelligence Squared - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Great A.I. Debate: Should We Fear the Digital Revolution?». В этом видео 183 предложений и 2350 слов для шедоуинга. Речь длится 16:37. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| mechanism существительное | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | механи́зм |
| robot существительное | /ˈɹoʊ.bɑt/ | ро́бот |
| economist существительное | /iˈkɑ.nə.mɪst/ | экономи́ст, экономи́стка |
| wage существительное | /weɪd͡ʒ/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| algorithm существительное | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | алгори́тм |
| threaten глагол | /ˈθɹɛt.n̩/ | грози́ть, угрожа́ть |
| inequality существительное | /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | нера́венство |
| robotics существительное | /ɹoʊˈbɑ.tɪks/ | робототе́хника |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| fiction существительное | /ˈfɪkʃən/ | худо́жественная литерату́ра, беллетри́стика |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| fundamental прилагательное | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | основно́й, основополага́ющий |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
| wash up глагол | умыва́ться, умы́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have argued · have been · have harnessed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is based · be swept · was always taken |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who have · development which was · people who own |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 40 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: fiction /ˈfɪkʃən/, wash /wɑʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shake /ˈʃeɪk/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
- Длинные слова — следите за ударением: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, economist /iˈkɑ.nə.mɪst/, inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wage /weɪd͡ʒ/, inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, wash /wɑʃ/, worker /ˈwɝ.kɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hollow /ˈhɑloʊ/, harness /ˈhɑɹ.nəs/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/, horrific /həˈɹɪfɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wage /weɪd͡ʒ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, profound /pɹəˈfaʊnd/, succeed /səkˈsiːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skill, mechanism, robot.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![Who Shares The Blame for the Mental Health Epidemic? - Will Self [2014] | Intelligence Squared](https://img.youtube.com/vi/pT_7MXawaZU/mqdefault.jpg)











