تدريب Shadowing: The Great A.I. Debate: Should We Fear the Digital Revolution? [2015] | Intelligence Squared - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Great A.I. Debate: Should We Fear the Digital Revolution?”. يحتوي هذا الفيديو على 183 جملة و2350 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 16:37. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 141 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| skill اسم | /skɪl/ | مَهَارَة |
| mechanism اسم | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | آلِيَّة |
| robot اسم | /ˈɹoʊ.bɑt/ | رُوبُوت, رُوبُوط |
| economist اسم | /iˈkɑ.nə.mɪst/ | اِقْتِصَادِيّ |
| wage اسم | /weɪd͡ʒ/ | أَجْر, رَاتِب |
| algorithm اسم | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | خَوَارِزْمِيَّة |
| threaten فعل | /ˈθɹɛt.n̩/ | هَدَّدَ |
| inequality اسم | /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | عَدَم مُسَاوَاة |
| robotics اسم | /ɹoʊˈbɑ.tɪks/ | رُوبُوتِيَّة, عِلْمُ الرُّوبُوتَات |
| argue فعل | /ˈɑɹ.ɡju/ | جَادَلَ, حَاجَّ |
| fiction اسم | /ˈfɪkʃən/ | خَيَال, رِوَايَة |
| remind فعل | /ɹəˈmaɪnd/ | ذَكَّرَ |
| fundamental صفة | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | أَسَاسِيّ |
| reward اسم | /ɹɪˈwɔɹd/ | مُكَافَأَة, ثَوَاب |
| convince فعل | /kənˈvɪns/ | أَقْنَعَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
| point out فعل | أَشَارَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have argued · have been · have harnessed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is based · be swept · was always taken |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who have · development which was · people who own |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 40 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- أصوات “sh” و“zh”: fiction /ˈfɪkʃən/, wash /wɑʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shake /ˈʃeɪk/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, economist /iˈkɑ.nə.mɪst/, inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: replicate /ˈɹɛplɪkeɪt/, opponent /əˈpəʊ.nənt/, capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/, profound /pɹəˈfaʊnd/, complementary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: convince /kənˈvɪns/, invent /ɪnˈvɛnt/, poverty /ˈpɑːvɚti/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, preserve /pɹəˈzɝv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: skill /skɪl/, economist /iˈkɑ.nə.mɪst/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, robotics /ɹoʊˈbɑ.tɪks/, argue /ˈɑɹ.ɡju/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل skill, mechanism, robot.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

![Who Shares The Blame for the Mental Health Epidemic? - Will Self [2014] | Intelligence Squared](https://img.youtube.com/vi/pT_7MXawaZU/mqdefault.jpg)











