Практика Shadowing: Virtual love - How dangerous are AI relationships? | DW Documentary - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Virtual love - How dangerous are AI relationships?». Чаще всего повторяются слова: relationship, chatbot, app, character, companion. В этом видео 281 предложений и 3182 слов для шедоуинга. Речь длится 28:11. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chatbot существительное | /ˈtʃætbɑt/ | чат-бо́т |
| companion существительное | /kəmˈpæn.jən/ | това́рищ, компаньо́н |
| bot существительное | /bɑt/ | бот, ро́бот |
| disturb глагол | /dɪˈstɜːb/ | меша́ть, беспоко́ить |
| provider существительное | /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/ | прова́йдер, поставщи́к |
| addiction существительное | /əˈdɪkˌʃən/ | зави́симость, адди́кция |
| confidant существительное | /ˈkɑn.fɪ.dɑnt/ | дове́ренное лицо́, напе́рсник |
| configure глагол | /kənˈfɪɡə(ɹ)/ | конфигури́ровать, сконфигури́ровать |
| cuddle глагол | /ˈkʌd.l̩/ | обнима́ться, обня́ться |
| gamification существительное | игрофикация, геймификация | |
| unconditional прилагательное | /ˌʌnkənˈdɪʃənəl/ | безогово́рочный, безусло́вный |
| loneliness существительное | /ˈloʊnlinəs/ | одино́чество |
| addict существительное | /ˈæd.ɪkt/ | зави́симый, зави́симая |
| fictional прилагательное | /ˈfɪkʃənəl/ | вы́мышленный, вы́думанный |
| esteem глагол | /ɪˈstiːm/ | уважа́ть, почита́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I couldn't fall asleep or sleep through the night.
- I've had enough of those.
- One where your partner never argues or says no?
- Could you briefly introduce yourself?
- It said, hey, how are you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was left · are designed · be made |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has jumped · have soared · I've had |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | bots, which are · someone who loves · them, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 42 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, myth /mɪθ/
- Звуки «sh» и «zh»: addiction /əˈdɪkˌʃən/, unconditional /ˌʌnkənˈdɪʃənəl/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, precaution /pɹiːˈkɔ.ʃən/, unofficial /ʌn.əˈfɪʃ.əl/
- Длинные слова — следите за ударением: unconditional /ˌʌnkənˈdɪʃənəl/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/, unofficial /ʌn.əˈfɪʃ.əl/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweetie /ˈswi.ti/, quantitative /ˈkwɑn.təˌteɪ.tɪv/, conquest /ˈkɑnkwɛst/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/, warn /woɹn/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harmless /ˈhɑɹmləs/, headline /ˈhɛd.laɪn/, unhappy /ʌnˈhæpi/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: disturb /dɪˈstɜːb/, browse /bɹaʊz/, advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/, emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/, quantitative /ˈkwɑn.təˌteɪ.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chatbot, companion, bot.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























