Практика Shadowing: What it's like to be a working homeless person in Germany | DW Documentary - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
165 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Sleeping on the streets despite having a job?
2
That’s the life of Attila Kokas.
3
He's a gardener - without a home.
4
Denny Wagner is a cook - and also unhoused.
5
He sleeps in a hut without running water or electricity.
6
Living on the streets is more stressful than having a job.
7
Thousands in Germany share their fate.
8
Despite working, they can’t find a place to live.
9
Can they get off the streets?
10
You can just put your stuff down there.
11
It’s 5:30 in the morning in Berlin’s Neukölln district.
12
We’re meeting Denny Wagner.
13
He’s taking the bus to work.
14
Here, it’s warm and cozy.
15
Denny has been unhoused for almost half a year.
16
He has no fixed abode.
17
After separating from his partner, he came to Berlin, was robbed, and suddenly found himself on the streets with no money, and no documents.
18
The past months, the trained cook has been working at a homeless shelter.
19
The guests here spend their days on the streets.
20
Denny knows exactly what they need when they come here to sleep at night.
21
So I make sure that, when they come in the evening, there’s something really hearty to fill them up.
22
If you’re on the streets all day, it drains you.
23
I know that from personal experience.
24
You’re on the move the whole day, from six or seven in the morning until seven, eight, nine in the evening.
25
Until you’ve found a place to sleep.
26
You’re wiped out at night.
27
Attila meets us early in the morning as well.
28
He works as a gardener for a charity, but also collects garbage and empties trash cans on the complex.
29
He fears being caught without a ticket, so he gets up in the middle of the night to head to work.
30
Train tickets are expensive.
31
I have to be careful I don’t get checked because I don’t have a ticket.
32
Early in the morning, nobody checks.
33
So I don’t have problems when I get here early.
34
It’s not that bad, I’m already awake at three a.m because I need to go to the toilet.
35
So getting up at four a.m.
36
isn’t really a big deal.
37
I spend a bit of time on my phone, and then I start.
38
Attila was already employed as a gardener in Hungary.
39
He came to Germany seven years ago, in hopes of finding a better life.
40
Just a few months ago, he got a job at the Berlin City Mission.
41
The mission operates a laundry, a clothing store and shelter for people in need, as well as a range of advice centers.
42
Attila says it’s too unsafe and noisy in the shelters to spend the night.
43
There’s no privacy.
44
Many of the people struggle with drug addiction or psychological issues.
45
Attila wants his own apartment, so he can settle down and rest.
46
So I can sleep peacefully.
47
So I don’t have to stay half awake, to watch out for my stuff so nobody steals anything as soon as I'm not looking.
48
I’ve wanted my own apartment for a long time.
49
But German bureaucracy is a bit different from Hungarian bureaucracy.
50
And I still have to figure out how it works.
51
Don't we have any ladles? Where are the ladles?
52
Have you tasted it? Well?
53
You don’t like Brussels sprouts?
54
Me, neither.
55
Then leave it.
56
I just tried the broth, too.
57
Their workplaces are the center of Denny and Attila’s lives.
58
It’s a refuge from the streets.
59
My life is here.
60
I mostly only leave to sleep.
61
Sometimes I have some errands to run and by the time I'm back it's around four, four-thirty, and it’s starting to get dark.
62
Then it's time to eat.
63
He says homelessness is stressful.
64
You’re constantly looking for money and food.
65
It’s simply not true that unhoused people sleep in until ten.
66
I'd clear my place by six in the morning and only go back around nine or ten at night.
67
You limit your needs.
68
You can’t just lie on the couch in the evening with two bags of chips and a coke.
69
That would never work.
70
We do some research and find that not every employer will hire unhoused people.
71
So it’s no coincidence that Attila and Denny are working for charities.
72
Denny’s employer actively supports him.
73
Here, he can shower and do his laundry.
74
The head of the shelter, Thomas Salevski, discusses the groceries to buy with him.
75
He’s sure it's only a matter of time until Denny gets off the streets.
76
So what’s still to get?
77
Pork for 4.99. You can’t get it cheaper.
78
He knows what he has to do to get himself out of this.
79
Others have been at it little by little for quite a while, too.
80
But they take drugs, or drink alcohol and all that.
81
Denny doesn’t do any of that.
82
He’s still got perspective.
83
Back to Attila.
84
The social worker Pauline Müller is helping him find an apartment.
85
She’s got good news.
86
Oh, that might be the transition house.
87
Berlin City Mission, emergency shelter, this is Pauline.
88
Hello. Hello Mr. Kokas, I just wanted to say that you can move in now.
89
You can move in.
90
There’s a free space.
91
Attila has received a room in a hostel for unhoused people.
92
Toilets and the kitchen are shared.
93
He’s visibly disappointed, because after all the years he's spent on the streets, he would like a home of his own.
94
Yes, but the shower, toilet, all of that isn’t mine alone.
95
But at least it'll be warm.
96
Yeah, that’s right.
97
It’s warm and you’ll have some privacy, too.
98
But why are there so few apartments for people like Attila and Denny?
99
Apartments are barely affordable, especially in big cities like Berlin.
100
That makes it particularly difficult for low-wage earners.
101
According to estimates, there are more than half-a-million people in Germany without a home, and of them, 50 thousand live on the streets or in shelters.
102
The reasons are frequently unemployment, debt, addiction or family breakups.
103
Barbara Breuer of the Berlin City Mission says a person’s health is also decisive.
104
So, those who are healthy, psychologically, and don’t have an addiction, they can do very well in getting themselves off the streets.
105
Attila is a great example.
106
He's been very persistent in his desire to find a job.
107
He doesn’t take drugs, doesn’t drink alcohol and has continuously pursued this singular goal.
108
It’s freezing outside, but before Attila can move into his room, he’s got to spend another weekend on the street.
109
He doesn’t want to show us where he actually sleeps, for one, to protect his privacy; and so nobody will try to steal his spot.
110
He doesn't want any visitors.
111
But he shows us what he needs to do to make a warm, safe camp on the street.
112
You need a thermal mat, blanket, sleeping bag, and another blanket with a bag on it.
113
And there has to be a wall, always at your head.
114
And it’s better if the wall is here and here, too, because then people can only surprise you from one side.
115
We can’t share the location of Denny’s shelter either.
116
After weeks on the street, he’s living in a simple wooden hut, financed by the city.
117
He uses a small gas burner to keep warm.
118
This is how I heat my room, with a gas canister like this.
119
One canister lasts around three to five hours, depending how high you set the heat.
120
Then it gets really warm and toasty in a four-square-meter tiny house.
121
You can just about lie down on the bed in Bermuda shorts.
122
That’s how warm it gets.
123
A little luxury?
124
Yes, a little luxury.
125
So, there’s a bed.
126
90 cm by two meters.
127
There’s storage space, shelves and a cupboard.
128
You’re still really almost living on the streets.
129
There's no electricity or facilities.
130
I can only power my hut with a powerbank.
131
And because I’m working now, I can charge my phone daily at work.
132
We ask Denny how he looks back on the life he left behind – a life far from the streets.
133
What kind of life was it?
134
It was a good life.
135
I had a family, a job, a well-paid one, where I stayed for twelve years.
136
I just wanted to get out of my bubble.
137
I just wanted to get away.
138
I didn’t want to have anything to do with all that any more.
139
The old company closed in March.
140
And then I thought to myself, (it's time to go).
141
Denny has seen what drug addiction can do.
142
He’s distancing himself from it and is quick to make clear – he’s different on that score.
143
In my opinion, you just let everything slip.
144
You’re just using it to suppress everything.
145
But that doesn't solve any problems.
146
And at some point it gets you so far down, you’re a wreck – not even able to take care of yourself anymore.
147
And that’s a really big problem, especially here in Berlin.
148
I’ve seen more than enough of that.
149
And I always ask myself, "How could it get so bad?" I’m just not like that.
150
The next day, Attila gets the keys to his room.
151
He’s still down because he hasn’t found his own apartment.
152
He has to share a kitchen and bath with other residents and can only hope they’re clean.
153
It's understandable, given how stressful living without a home can be, and how urgent needing a place to retreat can get.
154
Nice to see you here.
155
I’d like to give you the keys and then you can put your stuff down.
156
So, some rooms are a little smaller, or laid out differently.
157
Ah, this is good, very good.
158
I can put my jacket in there.
159
Exactly. There’s also a fridge in the corner behind you.
160
Denny’s also working on his future.
161
He says he doesn’t need much more to be happy.
162
Just to find an affordable place of my own.
163
That would be enough for me.
164
After all, I earn good money.
165
So, I don't need to push my luck.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B21
BookTok and Gen Z - Are young people saving the book market? | DW Documentary
Daily ConversationWorking Adults
C11
North Korea's alliance with China and Russia | DW Documentary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2China's competition for living space | DW Documentary
Daily ConversationWorking Adults
B21
Cheap and toxic - The dark side of mass-produced fashion jewelry from China | DW Documentary
Daily ConversationWorking Adults
C1Money, happiness and eternal life - Greed (1/2) | DW Documentary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
Skin: Multitalented and underappreciated | DW Documentary
Daily ConversationWorking Adults
C12
Virtual love - How dangerous are AI relationships? | DW Documentary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Humans and multitasking - How much can we do simultaneously? | DW Documentary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C111
Global renewables: Pioneering the energy transition | DW Documentary
IELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
B27
Father unknown? Life as a sperm donor's child | DW Documentary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Our memory - A phenomenal storage system | DW Documentary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
The secret to concentration - How to increase your attention span | DW Documentary
Daily ConversationWorking Adults
C12
Junk food, sugar and additives - The dark side of the food industry | DW Documentary
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C18
Can trees save the planet? | DW Documentary
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1New work - The future of toil | DW Documentary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Loneliness in young people - Ways out of isolation | DW Documentary
Daily ConversationWorking Adults
B2No future in Germany? Why skilled Polish workers are going home | DW Documentary
Daily ConversationWorking Adults
C1Artificial intelligence and psychotherapy | DW Documentary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1Do we need to eat meat? | DW Documentary
Daily ConversationWorking Adults
C1Smart insects - The astonishing intelligence of bumblebees, wasps & co. | DW Documentary
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B216
33 предложений
Should We Give Money to Homeless People?
American AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B21
247 предложений
I Left Singapore for Germany (And Took a $1,900 Pay Cut)
Daily ConversationWorking Adults
B21
29 предложений
Tokyo's micro-apartments: Justin McCurry spends a night in a tiny home
Daily ConversationWorking Adults
B21
105 предложений
3am Dopamine based Morning Routine as a Doctor in Rural UK
Daily ConversationWorking Adults
B21
122 предложений
"James Barkman" - VW Van Life
Daily ConversationWorking Adults
B21
242 предложений
I Followed a Chinese Delivery Rider for 12 Hours. What I Found Shocked Me.
Daily ConversationWorking Adults
B21
17 предложений
Irgendwo bin ich daheim, irgendwo...
Daily ConversationWorking Adults
B2134 предложений
Horror Reality Of Australian Public Housing Exposed | 10 News +
Daily ConversationWorking Adults
B2505 предложений
UNA NOTTE NEL B0RDELLO PIÙ FAMOSO D'EUROPA 🇦🇹
Daily ConversationWorking Adults
B2203 предложений
How I Became Financially Free Without Money
Daily ConversationWorking Adults
B2125 предложений
Homeless guy spits some truth.
Daily ConversationWorking Adults
B21
117 предложений
Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts Him
Daily ConversationWorking Adults
О данном уроке
В этом уроке вы научитесь понимать разговорный английский на темы жизни без жилья, работы и бюрократии, а также улучшите навыки говорения с помощью техники shadowing (шадоуинг). Вы познакомитесь с реальными историями людей, которые работают, но живут на улице в Германии, и потренируете воспроизведение их речи по темпу и интонации.
Ключевой словарь и фразы
- Unhoused — без жилья (вместо "homeless" используется более нейтральное обозначение)
- Bureaucracy — бюрократия (сложная система официальных процедур)
- Fixed abode — постоянное жилье (формальная фраза для описания места жительства)
- Hearty meal — сытное блюдо (питательная еда, которая убирает голод)
- To settle down — устроиться, обосноваться (найти постоянное место жительства и спокойную жизнь)
Советы по практике
Для эффективного shadowing английский в этом видео обратите внимание на темп речи героев: он умеренный, но с естественными паузами. Вот как тренироваться:
- Сначала просмотрите видео без звука, чтобы понять мимику и жесты — это поможет лучше передать интонацию. Затем включите звук и повторяйте фразы сразу после говорящего, пытаясь совпадать по темпу и силе голоса. Это техника shadowspeak, которая помогает улучшить произношение и реакцию.
- Фразы like "I’m already awake at three a.m. because I need to go to the toilet" или "German bureaucracy is a bit different from Hungarian" имеют естественную интонацию, близкую к разговорной речи. Повторяйте их несколько раз, чтобы запомнить ритм.
- Обратите внимание на паузы между словами: герои часто делают короткие перерывы, чтобы подумать, и это нормально. В shadow speech важно не спешить, а следовать их ритму, чтобы ваша речь звучала естественно.
Тренируйтесь ежедневно по 10–15 минут, и вы заметите, как улучшится ваше понимание разговорного английского и способность говорить fluently.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been unhoused · you've found · I've wanted |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been unhoused · was robbed · being caught |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.