Практика Shadowing: New work - The future of toil | DW Documentary - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «New work - The future of toil». В этом видео 494 предложений и 5744 слов для шедоуинга. Речь длится 42:01. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| employer существительное | /ɪmˈplɔɪə/ | работода́тель, работода́тельница |
| flexible прилагательное | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | ги́бкий |
| bakery существительное | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | пека́рня, хлебопека́рня |
| remote прилагательное | /ɹəˈməʊt̞/ | далёкий, да́льний |
| satisfaction существительное | /sætɪsˈfækʃən/ | удовлетворе́ние |
| flexibility существительное | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | ги́бкость |
| innovation существительное | /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ | нова́торство, иннова́ция |
| appreciation существительное | /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/ | благода́рность, призна́тельность |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| smooth прилагательное | /smuːð/ | гла́дкий |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| craft существительное | /ˈkɹæft/ | хи́трость |
| baker существительное | /ˈbeɪ.kɚ/ | пе́карь, хлебопёк |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's what we had on our phones too, right?
- Can you guys handle that?
- Since I've been working here, I've been blossoming.
- I'm a self-employed roofer.
- I'd do it too, if I could.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been working · He's been looking · you've been having |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to work · used to watch · used to say |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · have changed · They've followed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being exploited · being forced · being hyped |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, thirty /ˈθɝti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
- Звуки «sh» и «zh»: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, wash /wɑʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, worker /ˈwɝ.kɚ/, equality /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, sand /sænd/, solve /sɒlv/, arrive /əˈɹaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как employer, flexible, bakery.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























