Практика Shadowing: Artificial intelligence and psychotherapy | DW Documentary - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Artificial intelligence and psychotherapy». В этом видео 454 предложений и 5241 слов для шедоуинга. Речь длится 42:59. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| therapist существительное | /ˈθɛɹəpɪst/ | терапе́вт, врач |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| ward существительное | /wɔɹd/ | подопе́чный, подопе́чная |
| psychiatric прилагательное | /ˌsaɪ.kiˈæt.ɹɪk/ | психиатри́ческий |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| assessment существительное | /əˈsɛsmənt/ | оце́нка налогообложе́ния |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| illness существительное | /ˈɪl.nəs/ | боле́знь, хворь |
| psychological прилагательное | /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/ | психологи́ческий |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| diagnosis существительное | /daɪəɡˈnəʊsɪs/ | диа́гноз, диагно́стика |
| symptom существительное | /ˈsɪm(p)təm/ | симпто́м, при́знак |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| comprehensive прилагательное | /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/ | всесторо́нний, по́лный |
| psychology существительное | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | психоло́гия, пси́хика |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What would I lose if we broke up?
- What are some things we can do?
- How much experience do you have with psychotherapy?
- How do you feel about that?
- I was like, is there something wrong with me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | We've been talking · I've been dealing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | who've tried · have always tried · that's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | aren't designed · could be delegated · are asked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who listened · those who receive · say which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 151 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, breathe /bɹiːð/, psychotherapy /ˌsaɪkoʊˈθɛɹəpi/
- Звуки «sh» и «zh»: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, passion /ˈpæʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, psychiatric /ˌsaɪ.kiˈæt.ɹɪk/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: ward /wɔɹd/, wound /ˈwund/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hypochondria /ˌhaɪ.poʊˈkɒn.dri.ə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: ward /wɔɹd/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, wound /ˈwund/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как therapist, anxiety, ward.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























