تدريب Shadowing: Artificial intelligence and psychotherapy | DW Documentary - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Artificial intelligence and psychotherapy”. يحتوي هذا الفيديو على 454 جملة و5241 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 42:59. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 122 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| anxiety اسم | /æŋˈzaɪ.əti/ | قَلَق |
| assessment اسم | /əˈsɛsmənt/ | تَقْيِيم |
| helpful صفة | /ˈhɛlp.fl̩/ | نَافِع, مُفِيد |
| illness اسم | /ˈɪl.nəs/ | مَرَض, دَاء |
| experiment اسم | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | تَجْرِبَة, اِخْتِبَار |
| diagnosis اسم | /daɪəɡˈnəʊsɪs/ | تَشْخِيص |
| symptom اسم | /ˈsɪm(p)təm/ | عَرَض, عَلَامَة |
| routine اسم | /ɹuˈtin/ | رُوتِين |
| comprehensive صفة | /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/ | شَامِل, شَامِلَة |
| psychology اسم | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | سَيْكُولُوجْيَا, عِلْم النَّفْس |
| unlikely صفة | /ʌnˈlaɪkli/ | مِنْ غَيْرِ المُرَجَّحِ |
| ton اسم | /tʌn/ | طُن |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| panic اسم | /ˈpænɪk/ | ذُعْر, رُعْب |
| artificial صفة | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | مُتَصَنَّع, صِنَاعِيّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| run out فعل | نَفِدَ | |
| carry out فعل | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | شَغَّلَ, نَفَّذَ |
| cut off فعل | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | قَطَعَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What would I lose if we broke up?
- What are some things we can do?
- How much experience do you have with psychotherapy?
- How do you feel about that?
- I was like, is there something wrong with me?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | We've been talking · I've been dealing |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | who've tried · have always tried · that's been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | aren't designed · could be delegated · are asked |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | someone who listened · those who receive · say which was |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 151 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, breathe /bɹiːð/, psychotherapy /ˌsaɪkoʊˈθɛɹəpi/
- أصوات “sh” و“zh”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, passion /ˈpæʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, psychiatric /ˌsaɪ.kiˈæt.ɹɪk/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, symptom /ˈsɪm(p)təm/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, solve /sɒlv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, ward /wɔɹd/, assessment /əˈsɛsmənt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل anxiety, assessment, helpful.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.


























