Prática de Shadowing: Artificial intelligence and psychotherapy | DW Documentary - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Artificial intelligence and psychotherapy”. Este vídeo tem 454 frases e 5241 palavras para praticar shadowing. A fala dura 42:59. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 122 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| therapist substantivo | /ˈθɛɹəpɪst/ | terapeuta |
| anxiety substantivo | /æŋˈzaɪ.əti/ | angústia, ansiedade |
| ward substantivo | /wɔɹd/ | guarda |
| psychiatric adjetivo | /ˌsaɪ.kiˈæt.ɹɪk/ | psiquiátrico |
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | cotidiano |
| assessment substantivo | /əˈsɛsmənt/ | contabilização |
| helpful adjetivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | prestável, útil |
| illness substantivo | /ˈɪl.nəs/ | doença, enfermidade |
| psychological adjetivo | /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/ | psicológico |
| experiment substantivo | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | experimento, experiência |
| diagnosis substantivo | /daɪəɡˈnəʊsɪs/ | diagnóstico |
| symptom substantivo | /ˈsɪm(p)təm/ | sintoma |
| routine substantivo | /ɹuˈtin/ | rotina |
| comprehensive adjetivo | /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/ | abrangente |
| psychology substantivo | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | psicologia |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| get over verbo | superar | |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| run out verbo | ficar sem | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| bring up verbo | criar | |
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | carregar |
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What would I lose if we broke up?
- What are some things we can do?
- How much experience do you have with psychotherapy?
- How do you feel about that?
- I was like, is there something wrong with me?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | We've been talking · I've been dealing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | who've tried · have always tried · that's been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | aren't designed · could be delegated · are asked |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who listened · those who receive · say which was |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 151 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, breathe /bɹiːð/, psychotherapy /ˌsaɪkoʊˈθɛɹəpi/
- Os sons de “sh” e “zh”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, passion /ˈpæʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, psychiatric /ˌsaɪ.kiˈæt.ɹɪk/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, ward /wɔɹd/, psychiatric /ˌsaɪ.kiˈæt.ɹɪk/, assessment /əˈsɛsmənt/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, poll /poʊl/, eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hypochondria /ˌhaɪ.poʊˈkɒn.dri.ə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como therapist, anxiety, ward.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


























