Prática de Shadowing: Our memory - A phenomenal storage system | DW Documentary - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Our memory - A phenomenal storage system”. Este vídeo tem 475 frases e 5578 palavras para praticar shadowing. A fala dura 42:23. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 132 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| memorize verbo | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | decorar, memorizar |
| nerve substantivo | /nɝv/ | nervo |
| synapse substantivo | /ˈsɪnæps/ | sinapse |
| visualize verbo | /ˈvɪʒuəˌlaɪz/ | visualizar |
| cognitive adjetivo | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | cognitivo |
| trace substantivo | /tɹeɪs/ | vestígio, rastro |
| spatial adjetivo | /ˈspeɪ.ʃəl/ | espacial |
| dentist substantivo | /ˈdɛntɪst/ | dentista |
| choreography substantivo | /ˌkɔɹiˈɑɡɹəfi/ | coreografia |
| frigid adjetivo | /ˈfɹɪd͡ʒɪd/ | frígido |
| implicit adjetivo | /ɪmˈplɪsɪt/ | implícito |
| ledge substantivo | /lɛd͡ʒ/ | borda |
| creativity substantivo | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | criatividade |
| navigation substantivo | /nævɪˈɡeɪʃən/ | navegação, náutica |
| consolidate verbo | /kənˈsɒl.ɪ.deɪt/ | consolidar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| turn off verbo | desligar, apagar | |
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| pick up verbo | pegar | |
| put up verbo | afixar | |
| sit down verbo | sentar-se | |
| sort out verbo | resolver, esclarecer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You don't think, was it eight or six?
- Do you really move like that?
- What do you think it is actually?
- Who was the first one, do you know?
- How does it affect our brain?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been dealing · have been teaching · have been deteriorating |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If we need it, we'll review |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to this · used to be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't worked · we've learned · have happened |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 128 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/, spatial /ˈspeɪ.ʃəl/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, occupational /ɑkjuˈpeɪʃənəl/, flush /ˈflʌʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: choreography /ˌkɔɹiˈɑɡɹəfi/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, consolidate /kənˈsɒl.ɪ.deɪt/, prerequisite /pɹiˈɹɛkwəzət/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dentist /ˈdɛntɪst/, frigid /ˈfɹɪd͡ʒɪd/, implicit /ɪmˈplɪsɪt/, consolidate /kənˈsɒl.ɪ.deɪt/, prerequisite /pɹiˈɹɛkwəzət/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: spatial /ˈspeɪ.ʃəl/, occupational /ɑkjuˈpeɪʃənəl/, drill /dɹɪl/, disable /dɪsˈeɪbəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spatial /ˈspeɪ.ʃəl/, stimulus /ˈstɪm.jə.ləs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como memorize, nerve, synapse.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


























