Prática de Shadowing: New work - The future of toil | DW Documentary - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “New work - The future of toil”. Este vídeo tem 494 frases e 5744 palavras para praticar shadowing. A fala dura 42:01. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 137 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| employer substantivo | /ɪmˈplɔɪə/ | empregador, empregadora |
| flexible adjetivo | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | flexível |
| bakery substantivo | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | padaria |
| remote adjetivo | /ɹəˈməʊt̞/ | remoto, longínquo |
| satisfaction substantivo | /sætɪsˈfækʃən/ | satisfação |
| flexibility substantivo | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | flexibilidade |
| remotely advérbio | /ɹɪˈmoʊtli/ | remotamente |
| innovation substantivo | /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ | inovação |
| appreciation substantivo | /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/ | apreciação |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| smooth adjetivo | /smuːð/ | suave |
| vacation substantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | férias, vacação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| burn out verbo | apagar-se |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| get up verbo | subir |
| go up verbo | subir |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
| put together verbo | montar, construir |
| sit down verbo | sentar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- That's what we had on our phones too, right?
- Can you guys handle that?
- Since I've been working here, I've been blossoming.
- I'm a self-employed roofer.
- I'd do it too, if I could.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | we've been working · He's been looking · you've been having |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to work · used to watch · used to say |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been · have changed · They've followed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being exploited · being forced · being hyped |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: smooth /smuːð/, thirty /ˈθɝti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
- Os sons de “sh” e “zh”: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, wash /wɑʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: topic /ˈtɑpɪk/, clock /klɑk/, craft /ˈkɹæft/, consultant /kənˈsʌl.tənt/, bake /beɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/, skill /skɪl/, radical /ˈɹædɪkəl/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: skill /skɪl/, smooth /smuːð/, spoon /spuːn/, startup /ˈstɑɹtˌʌp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como employer, flexible, bakery.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




























