Pratique du Shadowing: New work - The future of toil | DW Documentary - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « New work - The future of toil ». Cette vidéo contient 494 phrases et 5744 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 42:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| employer nom | /ɪmˈplɔɪə/ | employeur, employeuse |
| flexible adjectif | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | flexible |
| bakery nom | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | boulangerie |
| remote adjectif | /ɹəˈməʊt̞/ | distant, loin |
| satisfaction nom | /sætɪsˈfækʃən/ | satisfaction |
| flexibility nom | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | souplesse, flexibilité |
| remotely adverbe | /ɹɪˈmoʊtli/ | à distance |
| innovation nom | /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ | innovation |
| appreciation nom | /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/ | appréciation |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| wash verbe | /wɑʃ/ | laver |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| skill nom | /skɪl/ | habileté, compétence |
| smooth adjectif | /smuːð/ | doux, facile |
| vacation nom | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacances |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir |
| come up with verbe | inventer, imaginer |
| get up verbe | se lever |
| go up verbe | monter, s'élever |
| look back verbe | se remémorer |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
| look out verbe | prendre garde |
| put together verbe | assembler |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- That's what we had on our phones too, right?
- Can you guys handle that?
- Since I've been working here, I've been blossoming.
- I'm a self-employed roofer.
- I'd do it too, if I could.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | we've been working · He's been looking · you've been having |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to work · used to watch · used to say |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been · have changed · They've followed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being exploited · being forced · being hyped |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: smooth /smuːð/, thirty /ˈθɝti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
- Les sons « sh » et « zh »: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, wash /wɑʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/, rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, charity /ˈtʃæɹɪti/, punch /pʌnt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bakery /ˈbeɪ.kə.ɹi/, remote /ɹəˈməʊt̞/, remotely /ɹɪˈmoʊtli/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, craft /ˈkɹæft/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme employer, flexible, bakery.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




























