Pratique du Shadowing: Skin: Multitalented and underappreciated | DW Documentary - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Skin: Multitalented and underappreciated ». Les mots qui reviennent le plus souvent : skin, acid, hyaluronic. Cette vidéo contient 298 phrases et 5650 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 43:05. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| acid nom | /ˈæsɪd/ | acide |
| smooth adjectif | /smuːð/ | doux, facile |
| immune adjectif | /ɪˈmjuːn/ | immun |
| routine nom | /ɹuˈtin/ | routine |
| facial adjectif | /ˈfeɪ.ʃəl/ | facial |
| vitamin nom | /ˈvɪt.ə.mɪn/ | vitamine |
| inflammation nom | /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/ | inflammation |
| clinic nom | /ˈklɪn.ɪk/ | clinique |
| lip nom | /lɪp/ | lèvre |
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| procedure nom | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | procédé, procédure |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | tandis que, alors que |
| bother verbe | /ˈbɑðɚ/ | bâdrer, déranger |
| visible adjectif | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | visible |
| trigger nom | /ˈtɹɪɡɚ/ | détente, gâchette |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| try out verbe | essayer, expérimenter | |
| break down verbe | tomber en panne | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| fill out verbe | /fɪl ˈaʊt/ | remplir, compléter |
| turn out verbe | se finir, se terminer | |
| carry out verbe | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | sortir, transporter dehors |
| dry out verbe | dessécher |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How can we protect it?
- What can we do to keep it smooth and firm?
- I just don’t have much time for that.
- It’s bothered me since I was a teenager.
- Have you had any difficulties, pain or severe bruising?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be · used to look |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | has been improving · we've been looking |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If it were, we'd have · if you do this or that, you'll look |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have tried · has mentioned · has already set |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 138 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: smooth /smuːð/, bother /ˈbɑðɚ/, thin /ˈθɪn/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Les sons « sh » et « zh »: facial /ˈfeɪ.ʃəl/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, sheet /ʃit/
- Mots longs — placez bien l’accent: inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, inflammatory /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: whereas /(h)wɛɹˈæz/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, harm /hɑːm/, hyaluronic /haɪləˈɹɒnɪk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, patch /pæt͡ʃ/, urge /ɜːd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: routine /ɹuˈtin/, mirror /ˈmiɹɚ/, procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, trigger /ˈtɹɪɡɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme acid, smooth, immune.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



























