Pratique du Shadowing: Do we need to eat meat? | DW Documentary - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 335 phrases et 4267 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 31:35. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| nutrient nom | /ˈnuː.tɹi.ənt/ | nutriment |
| pig nom | /ˈpɪɡ/ | cochon, porc |
| belief nom | /bɪˈliːf/ | croyance |
| preference nom | /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/ | préférence |
| hunter nom | /ˈhʌntɚ/ | chien de chasse |
| necessity nom | /nɪˈsɛsəti/ | nécessité, besoin |
| procedure nom | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | procédé, procédure |
| vegan nom | /ˈviːɡən/ | végan, végétalien |
| consume verbe | /kənˈsum/ | consommer |
| survival nom | /sɚˈvaɪ.vəl/ | survie |
| consumption nom | /kənˈsʌmp.ʃən/ | consommation |
| disgusting adjectif | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | dégoûtant, dégueulasse |
| substance nom | /ˈsʌbstəns/ | substance |
| trace nom | /tɹeɪs/ | trace |
| farmer nom | /ˈfɑɹ.mɚ/ | agriculteur, fermier |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| break down verbe | tomber en panne | |
| grow up verbe | grandir | |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| cool down verbe | /kuːl ˈdaʊn/ | se refroidir, refroidir |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been saved · has not conditioned · we've also learned |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | have been saved · is not made · was really disgusted |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | survival, which is · people who cannot · person who cared |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 59 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: myth /mɪθ/, ethical /ˈɛθɪkəl/, worthy /ˈwɝ.ði/, breathe /bɹiːð/, seventh /ˈsɛvənθ/
- Les sons « sh » et « zh »: consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, nutritional /njuːˈtɹɪʃ.ə.nəl/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: necessity /nɪˈsɛsəti/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nutrient, pig, belief.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


























