Практика Shadowing: Do we need to eat meat? | DW Documentary - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 335 предложений и 4267 слов для шедоуинга. Речь длится 31:35. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nutrient существительное | /ˈnuː.tɹi.ənt/ | пита́тельное вещество́ |
| pig существительное | /ˈpɪɡ/ | свинья́, бо́ров |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| preference существительное | /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/ | предпочте́ние, префере́нция |
| hunter существительное | /ˈhʌntɚ/ | охо́тничья соба́ка |
| necessity существительное | /nɪˈsɛsəti/ | необходи́мость, нужда́ |
| procedure существительное | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | процеду́ра, ме́тод |
| vegan существительное | /ˈviːɡən/ | ве́ган, вега́н |
| consume глагол | /kənˈsum/ | потреблять, расходовать |
| survival существительное | /sɚˈvaɪ.vəl/ | выжива́ние |
| consumption существительное | /kənˈsʌmp.ʃən/ | потребле́ние, расхо́д |
| disgusting прилагательное | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | отврати́тельный, омерзи́тельный |
| substance существительное | /ˈsʌbstəns/ | вещество́, субста́нция |
| trace существительное | /tɹeɪs/ | слежка, прослушка |
| farmer существительное | /ˈfɑɹ.mɚ/ | крестья́нин, фе́рмер |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| cool down глагол | /kuːl ˈdaʊn/ | остыва́ть, осты́ть |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been saved · has not conditioned · we've also learned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been saved · is not made · was really disgusted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | survival, which is · people who cannot · person who cared |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 59 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: myth /mɪθ/, ethical /ˈɛθɪkəl/, worthy /ˈwɝ.ði/, breathe /bɹiːð/, seventh /ˈsɛvənθ/
- Звуки «sh» и «zh»: consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, nutritional /njuːˈtɹɪʃ.ə.nəl/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: necessity /nɪˈsɛsəti/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nutrient, pig, belief.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























