Практика Shadowing: Eco-burial - Would you consider being composted? | DW Documentary - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Eco-burial - Would you consider being composted?». В этом видео 596 предложений и 5939 слов для шедоуинга. Речь длится 50:26. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| compost существительное | /ˈkɑm.poʊst/ | компо́ст, перегно́й |
| burial существительное | /ˈbɛɹi.əl/ | захороне́ние, погребе́ние |
| cocoon существительное | /kəˈkuːn/ | ко́кон |
| hummus существительное | /ˈhʊməs/ | ху́мус |
| cremation существительное | /kɹɪˈmeɪʃən/ | крема́ция |
| bury глагол | /ˈbɛɹi/ | зарыва́ть, зары́ть |
| mound существительное | /maʊnd/ | на́сыпь, холм |
| transform глагол | /tɹænsˈfɔɹm/ | преобража́ть, преобрази́ть |
| ash существительное | /ˈæʃ/ | пе́пел, зола́ |
| microorganism существительное | /ˌmaɪ.kɹoʊˈɔɹ.ɡəˌnɪz.m̩/ | микрооргани́зм |
| digest глагол | /daɪˈd͡ʒɛst/ | перева́ривать, перевари́ть |
| ecological прилагательное | /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/ | экологи́ческий |
| coffin существительное | /ˈkɔfɪn/ | гроб, домови́на |
| straw существительное | /stɹɔ/ | соло́мина, соло́минка |
| grief существительное | /ɡɹiːf/ | го́ре, печа́ль |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| watch out | осторо́жно! | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| hand over глагол | передава́ть, переда́ть | |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить | |
| pile up глагол | нагроможда́ть, нагромозди́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What more do you want us to do?
- How can you believe that we wouldn't follow the guidelines?
- Do you exhume the remains?
- What kind of flowers do you have?
- We're not doing this on a slope, are we?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has never happened · have launched · have donated |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | must be treated · be monitored · be carried |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | needs, which is · everyone who wants |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 143 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authorize /ˈɔθəɹaɪz/, euthanasia /juː.θəˈneɪ.zi.ə/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, ethics /ˈɛθ.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: cremation /kɹɪˈmeɪʃən/, ash /ˈæʃ/, decomposition /diːˌkɒmpəˈzɪʃən/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: cemetery /ˈsɛm.ɪˌtɛɹ.i/, microorganism /ˌmaɪ.kɹoʊˈɔɹ.ɡəˌnɪz.m̩/, ecological /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/, decomposition /diːˌkɒmpəˈzɪʃən/, euthanasia /juː.θəˈneɪ.zi.ə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: farewell /fɛɹˈwɛl/, weigh /weɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hummus /ˈhʊməs/, greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, heal /ˈhiːl/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mound /maʊnd/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/, bereave /bɪˈɹiv/, indoors /ɪnˈdɔɹz/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как compost, burial, cocoon.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























