Практика Shadowing: Rivers under pressure - From drought and competing agendas | DW Documentary - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 309 предложений и 3981 слов для шедоуинга. Речь длится 29:07. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- soil /sɔɪl/ (существительное) — земля́, по́чва. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
- flood /flʌd/ (существительное) — наводне́ние, пото́п. An overflow of a large amount of water (usually disastrous) from a lake or other body of water due to excessive rainfall or other input of water.
- landscape /ˈlan(d)skeɪp/ (существительное) — ландша́фт, пейза́ж. A portion of land or territory as defined by its landform, its geographical (and architectural) features.
- conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/ (существительное) — сохране́ние, консерва́ция. The act of preserving, guarding, or protecting; the keeping (of a thing) in a safe or entire state; preservation.
- farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (существительное) — крестья́нин, фе́рмер. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
- restore /ɹɪˈstoɹ/ (глагол) — восстана́вливать, восстанови́ть. To reestablish, or bring back into existence.
- expand /ɪkˈspænd/ (глагол) — растя́гивать, расширя́ть. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
- intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/ (существительное) — вмеша́тельство, интерве́нция. The action of intervening; interfering in some course of events.
- crop /kɹɑp/ (существительное) — посе́в, сельскохозя́йственная культу́ра. A plant, grown for it, or its fruits or seeds, to be harvested as food, livestock fodder, or fuel or for any other economic purpose.
- infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (существительное) — инфраструкту́ра. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
- restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/ (существительное) — восстановле́ние, реставра́ция. The process of bringing an object back to its original state; the process of restoring something.
- meter /ˈmitəɹ/ (существительное) — счётчик, измери́тель. A device that measures things.
- strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/ (глагол) — уси́ливать, уси́лить. To make strong or stronger; to add strength to; to increase the strength of; to fortify.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (существительное) — приорите́т. An item's relative importance.
- organic /ɔːˈɡænɪk/ (прилагательное) — органи́ческий. Pertaining to or derived from living organisms.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- build up (глагол) — накапливаться, скапливаться. To erect; to construct.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- give up (глагол) — сдава́ться, сда́ться. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, thrive /θɹajv/, gather /ˈɡæðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, pollution /pəˈluʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как soil, flood, landscape.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have become · have had · has become |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were left · was still not filled · be overtaken |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















![Climate Change - A Short Film [4K]](https://img.youtube.com/vi/jAa58N4Jlos/mqdefault.jpg)










