Shadowing Practice: Rivers under pressure - From drought and competing agendas | DW Documentary - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 309 frases y 3981 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 29:07. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 137 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- soil /sɔɪl/ (sustantivo) — suelo, tierra. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
- flood /flʌd/ (sustantivo) — inundación, avenida. An overflow of a large amount of water (usually disastrous) from a lake or other body of water due to excessive rainfall or other input of water.
- landscape /ˈlan(d)skeɪp/ (sustantivo) — paisaje, terrazo. A portion of land or territory as defined by its landform, its geographical (and architectural) features.
- conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/ (sustantivo) — conservación, criamiento. The act of preserving, guarding, or protecting; the keeping (of a thing) in a safe or entire state; preservation.
- farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (sustantivo) — granjero, granjera. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
- restore /ɹɪˈstoɹ/ (verbo) — restablecer. To reestablish, or bring back into existence.
- expand /ɪkˈspænd/ (verbo) — ampliar. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
- intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/ (sustantivo) — intervención. The action of intervening; interfering in some course of events.
- crop /kɹɑp/ (sustantivo) — cultivo. A plant, grown for it, or its fruits or seeds, to be harvested as food, livestock fodder, or fuel or for any other economic purpose.
- infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (sustantivo) — infraestructura. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
- restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/ (sustantivo) — restauración. The process of bringing an object back to its original state; the process of restoring something.
- meter /ˈmitəɹ/ (sustantivo) — medidor, contador. A device that measures things.
- strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/ (verbo) — fortalecer. To make strong or stronger; to add strength to; to increase the strength of; to fortify.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (sustantivo) — prioridad. An item's relative importance.
- organic /ɔːˈɡænɪk/ (adjetivo) — orgánico. Pertaining to or derived from living organisms.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- break up (verbo) — separar, cisionar. To break or separate into pieces.
- call for (verbo) — llamar. To shout out in order to summon (a person).
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- follow through (verbo) — cumplir. To execute or complete a commitment.
- give up (verbo) — rendirse, entregar. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- live on (verbo) — permanecer. To endure.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 33 contracciones y formas reducidas, como don't, doesn't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, thrive /θɹajv/, gather /ˈɡæðɚ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, pollution /pəˈluʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como soil, flood, landscape.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have become · have had · has become |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were left · was still not filled · be overtaken |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.















![Climate Change - A Short Film [4K]](https://img.youtube.com/vi/jAa58N4Jlos/mqdefault.jpg)










