Pratica di Shadowing: Rivers under pressure - From drought and competing agendas | DW Documentary - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 309 frasi e 3981 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 29:07. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 137 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- soil /sɔɪl/ (sostantivo) — suolo, terra. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
- flood /flʌd/ (sostantivo) — inondazione, alluvione. An overflow of a large amount of water (usually disastrous) from a lake or other body of water due to excessive rainfall or other input of water.
- landscape /ˈlan(d)skeɪp/ (sostantivo) — paesaggio, panorama. A portion of land or territory as defined by its landform, its geographical (and architectural) features.
- farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (sostantivo) — agricoltore, fattore. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
- restore /ɹɪˈstoɹ/ (verbo) — ristabilire, restaurare. To reestablish, or bring back into existence.
- expand /ɪkˈspænd/ (verbo) — estendere, espandere. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
- intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/ (sostantivo) — intervento. The action of intervening; interfering in some course of events.
- crop /kɹɑp/ (sostantivo) — coltura, messe. A plant, grown for it, or its fruits or seeds, to be harvested as food, livestock fodder, or fuel or for any other economic purpose.
- infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (sostantivo) — infrastruttura. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
- restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/ (sostantivo) — restauro, restaurazione. The process of bringing an object back to its original state; the process of restoring something.
- meter /ˈmitəɹ/ (sostantivo) — metro, contatore. A device that measures things.
- strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/ (verbo) — rinforzare, rafforzare. To make strong or stronger; to add strength to; to increase the strength of; to fortify.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (sostantivo) — priorità. An item's relative importance.
- organic /ɔːˈɡænɪk/ (aggettivo) — organico. Pertaining to or derived from living organisms.
- basin /ˈbeɪsɪn/ (sostantivo) — lavandino, lavabo. A wide bowl for washing, sometimes affixed to a wall.
I phrasal verb che sentirai
- build up (verbo) — accumulare. To erect; to construct.
- break up (verbo) — spezzettare, tagliuzzare. To break or separate into pieces.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
- deal with (verbo) — fare i conti. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- find out (verbo) — scoprire. To discover, as by asking or investigating.
- give up (verbo) — arrendersi. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- live on (verbo) — vivere di. To endure.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 33 contrazioni e forme ridotte, come don't, doesn't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, thrive /θɹajv/, gather /ˈɡæðɚ/
- I suoni “sh” e “zh”: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, pollution /pəˈluʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come soil, flood, landscape.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have become · have had · has become |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | were left · was still not filled · be overtaken |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.















![Climate Change - A Short Film [4K]](https://img.youtube.com/vi/jAa58N4Jlos/mqdefault.jpg)










