Pratica di Shadowing: Global renewables: Pioneering the energy transition | DW Documentary - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “Global renewables: Pioneering the energy transition”. Le parole che ritornano più spesso: energy, hydrogen, electricity. Questo video contiene 323 frasi e 5586 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 41:55. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 133 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| hydrogen sostantivo | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | idrogeno |
| circular aggettivo | /ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/ | circolare |
| integrate verbo | /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/ | completare, integrare |
| sunlight sostantivo | /ˈsʌnˌlaɪt/ | luce solare |
| gigawatt sostantivo | /ˈɡɪɡəˌwɒt/ | gigawatt |
| photosynthesis sostantivo | /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/ | fotosintesi |
| semiconductor sostantivo | /ˌsɛmikənˈdʌktə/ | semiconduttore |
| photovoltaic aggettivo | fotovoltaico | |
| renewable aggettivo | /ɹɪˈnu.ə.bl̩/ | rinnovabile |
| researcher sostantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | ricercatore, ricercatrice |
| profitable aggettivo | /ˈpɹɑ.fɪ.tə.bl̩/ | redditizio, fruttifero |
| transform verbo | /tɹænsˈfɔɹm/ | trasformare, modificare |
| technological aggettivo | /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/ | tecnologico |
| compressor sostantivo | /kəmˈpɹɛ.sə(ɹ)/ | compressore |
| electrolysis sostantivo | /ɪlɛkˈtɹɒləsɪs/ | elettrolisi |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | compiere, realizzare |
| find out verbo | scoprire | |
| go through verbo | attraversare | |
| put aside verbo | mettere da parte, risparmiare | |
| send out verbo | inviare | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Actually, we don’t have a choice.
- It’s that our children survive.
- How do we extract them?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | have also been looking · We've been working · I've been doing |
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to take · used to be |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have never been built · have been recognized · have tapped |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be allowed · were laughed · was used |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 28 contrazioni e forme ridotte, come we're, don't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: photosynthesis /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/, lithium /ˈlɪθi.əm/, synthetic /sɪnˈθɛtɪk/
- I suoni “sh” e “zh”: offshore /ɒfˈʃɔː(ɹ)/, emission /ɪˈmɪʃ.ən/, electrification /ɪˈlɛktɹɪfɪkeɪʃən/, shred /ʃɹɛd/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: photosynthesis /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/, semiconductor /ˌsɛmikənˈdʌktə/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/, electrolysis /ɪlɛkˈtɹɒləsɪs/, electrification /ɪˈlɛktɹɪfɪkeɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, hub /hʌb/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: integrate /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/, sunlight /ˈsʌnˌlaɪt/, gigawatt /ˈɡɪɡəˌwɒt/, photosynthesis /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/, reuse /ɹiːˈjuːs/
- /æ/ — più aperta della “e”: transform /tɹænsˈfɔɹm/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, bacterial [bækˈtɪəɹiəɫ], ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, extract /ˈɛkstɹækt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hydrogen, circular, integrate.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.





























