Prática de Shadowing: Rivers under pressure - From drought and competing agendas | DW Documentary - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 309 frases e 3981 palavras para praticar shadowing. A fala dura 29:07. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 137 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- soil /sɔɪl/ (substantivo) — solo. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
- flood /flʌd/ (substantivo) — cheia, enchente. An overflow of a large amount of water (usually disastrous) from a lake or other body of water due to excessive rainfall or other input of water.
- landscape /ˈlan(d)skeɪp/ (substantivo) — paisagem, panorama. A portion of land or territory as defined by its landform, its geographical (and architectural) features.
- conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/ (substantivo) — conservação. The act of preserving, guarding, or protecting; the keeping (of a thing) in a safe or entire state; preservation.
- farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (substantivo) — agricultor, fazendeiro. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
- restore /ɹɪˈstoɹ/ (verbo) — restaurar. To reestablish, or bring back into existence.
- intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/ (substantivo) — intervenção. The action of intervening; interfering in some course of events.
- crop /kɹɑp/ (substantivo) — cultura, cultivo. A plant, grown for it, or its fruits or seeds, to be harvested as food, livestock fodder, or fuel or for any other economic purpose.
- infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (substantivo) — infraestrutura. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
- restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/ (substantivo) — restauração. The process of bringing an object back to its original state; the process of restoring something.
- meter /ˈmitəɹ/ (substantivo) — contador. A device that measures things.
- strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/ (verbo) — fortalecer, reforçar. To make strong or stronger; to add strength to; to increase the strength of; to fortify.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (substantivo) — prioridade, prioridades. An item's relative importance.
- organic /ɔːˈɡænɪk/ (adjetivo) — orgânico. Pertaining to or derived from living organisms.
- basin /ˈbeɪsɪn/ (substantivo) — bacia, pia. A wide bowl for washing, sometimes affixed to a wall.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- call for (verbo) — chamar. To shout out in order to summon (a person).
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- deal with (verbo) — lidar. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
- give up (verbo) — render-se. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- live on (verbo) — viver de. To endure.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- look for (verbo) — procurar, buscar. To seek.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 33 contrações e formas reduzidas, como don't, doesn't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, thrive /θɹajv/, gather /ˈɡæðɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, pollution /pəˈluʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como soil, flood, landscape.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have become · have had · has become |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were left · was still not filled · be overtaken |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.















![Climate Change - A Short Film [4K]](https://img.youtube.com/vi/jAa58N4Jlos/mqdefault.jpg)










