تدريب Shadowing: New work - The future of toil | DW Documentary - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “New work - The future of toil”. يحتوي هذا الفيديو على 494 جملة و5744 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 42:01. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 137 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| employer اسم | /ɪmˈplɔɪə/ | رَبّ عَمَل, رَبَّة عَمَل |
| flexible صفة | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | مَرِن |
| bakery اسم | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | مَخْبِز, مَخْبَزَة |
| remote صفة | /ɹəˈməʊt̞/ | بَعِيد |
| satisfaction اسم | /sætɪsˈfækʃən/ | رِضَا, إِشْبَاع |
| flexibility اسم | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | مُرُونة |
| innovation اسم | /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ | اِبْتِكَار |
| appreciation اسم | /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/ | تَقْدِير |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| wash فعل | /wɑʃ/ | غَسَلَ |
| skill اسم | /skɪl/ | مَهَارَة |
| vacation اسم | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | عُطْلَة, إِجَازَة |
| baker اسم | /ˈbeɪ.kɚ/ | خَبَّاز, خَبَّازَة |
| productivity اسم | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | إنْتَاجِيَّة |
| consultant اسم | /kənˈsʌl.tənt/ | مُسْتَشَار, مُسْتَشَارَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
| look out فعل | حا َسـِب |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
| stand up فعل | قَامَ |
| take off فعل | خَلَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- That's what we had on our phones too, right?
- Can you guys handle that?
- Since I've been working here, I've been blossoming.
- I'm a self-employed roofer.
- I'd do it too, if I could.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | we've been working · He's been looking · you've been having |
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to work · used to watch · used to say |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have been · have changed · They've followed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being exploited · being forced · being hyped |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: smooth /smuːð/, thirty /ˈθɝti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
- أصوات “sh” و“zh”: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, wash /wɑʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: employer /ɪmˈplɔɪə/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, topic /ˈtɑpɪk/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, overtime /ˈoʊ.vɚˌtaɪm/, eleven /əˈlɛv.ən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: employer /ɪmˈplɔɪə/, flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, clock /klɑk/, skill /skɪl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل employer, flexible, bakery.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























