Практика Shadowing: Success Is Hard Until You Build Systems Like This - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 212 предложений и 2124 слов для шедоуинга. Речь длится 14:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| algorithm существительное | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | алгори́тм |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| biology существительное | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | биоло́гия |
| acquire глагол | /əˈkwaɪɚ/ | добыва́ть, добы́ть |
| surgeon существительное | /ˈsɝd͡ʒən/ | хиру́рг |
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| surgical прилагательное | /ˈsɝd͡ʒɪkəl/ | хирурги́ческий |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| rely глагол | /ɹɪˈlaɪ/ | полага́ться, положи́ться |
| stake существительное | /steɪk/ | кол, столб |
| retreat существительное | /ɹɪˈtɹiːt/ | отступле́ние, вы́вод |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, myth /mɪθ/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/
- Звуки «sh» и «zh»: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, shore /ʃɔɹ/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как algorithm, principle, discipline.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been avoiding · has been avoiding |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were outnumbered · are called · wasn't told |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've renegotiated · have failed · I've seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Those who resisted · students who were · person who does |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























