Pratique du Shadowing: Success Is Hard Until You Build Systems Like This - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 212 phrases et 2124 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:01. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| algorithm nom | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | algorithme |
| principle nom | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | principe |
| discipline nom | /ˈdɪsəplɪn/ | discipline |
| motivation nom | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivation |
| biology nom | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | biologie |
| acquire verbe | /əˈkwaɪɚ/ | acquérir |
| surgeon nom | /ˈsɝd͡ʒən/ | chirurgien, chirurgienne |
| cookie nom | /ˈkʊki/ | cookie, biscuit |
| rhythm nom | /ˈɹɪð.əm/ | rythme |
| surgical adjectif | /ˈsɝd͡ʒɪkəl/ | chirurgical |
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| solve verbe | /sɒlv/ | résoudre, régler |
| rely verbe | /ɹɪˈlaɪ/ | compter sur |
| stake nom | /steɪk/ | pieu, pal |
| retreat nom | /ɹɪˈtɹiːt/ | retraite |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| take out verbe | supprimer, sortir | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| come together verbe | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | affluer, s’assembler |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| go off verbe | exploser | |
| take over verbe | reprendre | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 50 contractions et formes réduites, comme don't, you're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, myth /mɪθ/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/
- Les sons « sh » et « zh »: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, shore /ʃɔɹ/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme algorithm, principle, discipline.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | you've been avoiding · has been avoiding |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were outnumbered · are called · wasn't told |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've renegotiated · have failed · I've seen |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Those who resisted · students who were · person who does |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























