Pratique du Shadowing: Will Smith | How To Achieve Success - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

38 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Following your dreams is a lonely, solitary, scary, dangerous pursuit.
2
You can't wait for somebody to think you can do it.
3
And it's like they they because they don't think you can do nothing they can't do.
4
Exactly.
5
You know what I mean?
6
It's like it is a lonely, scary, dangerous pursuit.
7
And you got to be willing to risk everything to become that seed of what you believe is in there.
8
You got to be fearless.
9
You got to be relentless everybody has dreams and and
10
and as much as you you want to be able to listen a little bit
11
because somebody's going to give you a gem but nobody knows
12
but you you can't get advice on what you should do
13
with your life right nobody knows what you are like even
14
even sometimes you don't really even know what you what you are you got to take your shot
15
and it's like as much as you want people to agree
16
and you want the people around you to be supporting your dreams
17
and all it's not gonna be like
18
that all the time you got to do it alone
19
and people will help you and once you
20
when you get the ball rolling people will jump on but
21
if you don't believe nobody else is gonna believe people come along
22
because your belief is so insane that your belief is
23
so strong that makes people be like yo it's crazy grow
24
or die was the basic central premise that we were working with
25
that if you're not if you don't grow you will perish there's there's one relationship
26
that you have to maintain and that's the one with you right
27
and it's like if if you're not loving you
28
if you're not taking care of you everything
29
and everybody is second to you taking care of you first
30
and foremost when you are steady
31
and calm in yourself it makes it easier to manage the insanity
32
that other people are going to bring to you the core
33
of how things are created in the universe is through collision you know
34
so you got to be prepared to collide
35
if you want to create something only sustainable mission throughout your whole existence is to improve lives
36
and as soon as i made the shift in my mind from trying to be big
37
and trying to have money and trying to be popular to making sure
38
that i improved lives every step of the way on this earth then all of a sudden i started experiencing healing

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 38 phrases et 429 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:21. Le locuteur parle vite, environ 183 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pursuit nom/pɝˈsut/poursuite
collide verbe/kəˈlaɪd/entrer en collision, heurter
perish verbe/ˈpɛɹɪʃ/périr
relentless adjectif/ɹɪˈlɛntləs/implacable, impitoyable
fearless adjectif/ˈfɪɹləs/courageux, brave
insanity nom/ɪnˈsænɪti/folie
solitary adjectif/ˈsɑlɪˌtɛɹi/solitaire, seul
premise nom/ˈpɹɛm.ɪs/prémisse
collision nom/kəˈlɪʒn̩/collision
heal verbe/ˈhiːl/guérir, assainir
sustainable adjectif/səˈsteɪnəbəl/viable, durable

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come along verbeaccompagner, venir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme don't, can't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: perish /ˈpɛɹɪʃ/, collision /kəˈlɪʒn̩/
  • Mots longs — placez bien l’accent: insanity /ɪnˈsænɪti/, solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: perish /ˈpɛɹɪʃ/, relentless /ɹɪˈlɛntləs/, fearless /ˈfɪɹləs/, solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, premise /ˈpɹɛm.ɪs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pursuit, collide, perish.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →