Prática de Shadowing: Will Smith | How To Achieve Success - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Following your dreams is a lonely, solitary, scary, dangerous pursuit.
2
You can't wait for somebody to think you can do it.
3
And it's like they they because they don't think you can do nothing they can't do.
4
Exactly.
5
You know what I mean?
6
It's like it is a lonely, scary, dangerous pursuit.
7
And you got to be willing to risk everything to become that seed of what you believe is in there.
8
You got to be fearless.
9
You got to be relentless everybody has dreams and and
10
and as much as you you want to be able to listen a little bit
11
because somebody's going to give you a gem but nobody knows
12
but you you can't get advice on what you should do
13
with your life right nobody knows what you are like even
14
even sometimes you don't really even know what you what you are you got to take your shot
15
and it's like as much as you want people to agree
16
and you want the people around you to be supporting your dreams
17
and all it's not gonna be like
18
that all the time you got to do it alone
19
and people will help you and once you
20
when you get the ball rolling people will jump on but
21
if you don't believe nobody else is gonna believe people come along
22
because your belief is so insane that your belief is
23
so strong that makes people be like yo it's crazy grow
24
or die was the basic central premise that we were working with
25
that if you're not if you don't grow you will perish there's there's one relationship
26
that you have to maintain and that's the one with you right
27
and it's like if if you're not loving you
28
if you're not taking care of you everything
29
and everybody is second to you taking care of you first
30
and foremost when you are steady
31
and calm in yourself it makes it easier to manage the insanity
32
that other people are going to bring to you the core
33
of how things are created in the universe is through collision you know
34
so you got to be prepared to collide
35
if you want to create something only sustainable mission throughout your whole existence is to improve lives
36
and as soon as i made the shift in my mind from trying to be big
37
and trying to have money and trying to be popular to making sure
38
that i improved lives every step of the way on this earth then all of a sudden i started experiencing healing

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 38 frases e 429 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:21. O falante fala rápido, cerca de 183 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 91% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
pursuit substantivo/pɝˈsut/perseguição
collide verbo/kəˈlaɪd/colidir, chocar
perish verbo/ˈpɛɹɪʃ/perecer
relentless adjetivo/ɹɪˈlɛntləs/implacável
fearless adjetivo/ˈfɪɹləs/destemido, impávido
insanity substantivo/ɪnˈsænɪti/insanidade, loucura
solitary adjetivo/ˈsɑlɪˌtɛɹi/solitário, só
premise substantivo/ˈpɹɛm.ɪs/premissa
collision substantivo/kəˈlɪʒn̩/colisão
heal verbo/ˈhiːl/curar, sanar
sustainable adjetivo/səˈsteɪnəbəl/sustentável

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: perish /ˈpɛɹɪʃ/, collision /kəˈlɪʒn̩/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: insanity /ɪnˈsænɪti/, solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pursuit /pɝˈsut/, collide /kəˈlaɪd/, foremost /ˈfɔː.məʊst/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: heal /ˈhiːl/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pursuit, collide, perish.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →