Практика Shadowing: 7 Rules To Success | Brian Tracy - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «7 Rules To Success». Чаще всего повторяются слова: carry, sahara, success, achieving, difficulties. В этом видео 94 предложений и 1089 слов для шедоуинга. Речь длится 6:01. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| difficulty существительное | /ˈdɪfɪkəlti/ | тру́дность, сло́жность |
| desert существительное | /ˈdɛz.ɚt/ | пусты́ня |
| flexible прилагательное | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | ги́бкий |
| loser существительное | /luzɚ/ | проигра́вший, потеря́вший |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| refuse глагол | /ɹɪˈfjuːz/ | отка́зывать, отказа́ть |
| achievement существительное | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | достиже́ние, успе́х |
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
| objection существительное | /əbˈd͡ʒɛkʃən/ | возраже́ние |
| backward прилагательное | /ˈbækwɚd/ | наза́д, обра́тно |
| greatness существительное | /ˈɡɹeɪtnəs/ | вели́чие |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: warmth /wɔɹmθ/, thereof /ðɛˈɹʌv/
- Звуки «sh» и «zh»: objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, sufficient /səˈfɪʃənt/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: backward /ˈbækwɚd/, warmth /wɔɹmθ/, sweetness /ˈswitnəs/, wallow /ˈwɒ.ləʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: refuse /ɹɪˈfjuːz/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, backward /ˈbækwɚd/, succeed /səkˈsiːd/, fluid /ˈflu.ɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как difficulty, desert, flexible.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












