ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 7 Rules To Success | Brian Tracy

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Here are seven rules you can apply to any challenge that you face in achieving anything you desire.
2
Rule number one, the most important key to achieving great success is to decide upon your goal and then launch.
3
Get started.
4
Take action. Do something.
5
Move.
6
A 12 -year study at Babson College concluded
7
that the act of taking the first step is what separates the losers from the winners
8
or the winners from the losers we set out at the
9
age of 20 with 300 each to cross three continents
10
and travel 17 000 miles from vancouver on the west coast to johannesburg in southern africa
11
and we made it in just under 12 months
12
but the most important step was the first one all the rest followed from
13
that number two once you've launched towards your goal never consider the possibility of failure.
14
The Germans have a saying, it's immer vorne, nie zurück.
15
Immer vorne, nie zurück.
16
And it means always forward, never backward.
17
Always forward, never backward.
18
Never consider the possibility of failure.
19
Every person here is here because they refuse to quit when the going got rough.
20
Your ability to persist in the face of setbacks
21
and disappointment is vital to all great achievement and it's always a decision that you make.
22
It's not the external environment it's always the internal environment number
23
three the biggest goal in the world can be accomplished
24
if you just take it one oil barrel at a time thomas carlisle once wrote
25
that our great business is not to see what lies dimly at a distance
26
but to do what lies clearly at hand the only time you will ever have is now
27
if you live every day every hour the best you can
28
the rest will take care of itself as the bible says
29
sufficient unto the day are the cares thereof number four watch
30
out for the naysayers the negative people around you are always telling you
31
that you'll die in the desert get around positive people get
32
around winners like people in this room fly with the eagles
33
and refuse to listen to objections and reasons why you can't succeed someone once said
34
that if every possible objection must first be overcome nothing will ever get done
35
and truer words were never spoken number five welcome obstacles
36
and difficulties as valuable
37
and inevitable steps on the ladder of success remember the difficulties come not to obstruct
38
but to instruct difficulties come not to obstruct
39
but to instruct our trip to africa was one problem after another we ran out of money over
40
and over we strained every muscle of our bodies trying to ride bicycles across france
41
and spain our land rover broke down again
42
and again we suffered from dysentery and heat stroke and exhaustion
43
but when it was time we were ready for the sahara crossing in retrospect we saw clearly
44
that without the lessons
45
that we had learned from our mistakes we would have surely died in the desert
46
and when you look back on any achievement you will find it was preceded by many difficulties
47
and many lessons they are the price that you pay for your success
48
and no success is possible without them number six be clear about your goal
49
but be flexible about the process of achieving it be willing
50
to change to try something new keep your mind open
51
and fluid and flexible be willing to accept feedback from your environment
52
and correct your course this is a key quality of peak
53
performers they're not rigid they're flexible remember it's not what you have
54
but what you do with what you have
55
that separates winners from losers it's not what happens to you
56
but how you respond to what happens to you
57
that counts in the final analysis your response to the adversity
58
of life is the real measure of who you are
59
and what you're made of the Greek philosopher Epictetus once said
60
that circumstances do not make the man
61
or woman they merely reveal him to himself
62
when you find out who you really are when you face adversity
63
and remember number seven the last rule is nobody does it
64
alone at every step in our journey across Africa people helped us with advice
65
and with food and with assistance and with money
66
but especially with warmth and with kindness and with generosity
67
when life is over it will be the people that we lived
68
and laughed and loved with that we remember more than anything else
69
so don't be afraid to ask for help from others it's a mark of strength and courage and character
70
and don't be reluctant to give of yourself to others generously it's the mark of caring
71
and compassion and personal greatness the reason the sahara story was
72
so relevant for me was that because after the sahara i never felt
73
that there's anything i couldn't do i felt programmed for success
74
for life although it took me many years to understand it
75
and the reason why this story may be of interest to you is
76
because i believe
77
that everyone has a sahara to cross perhaps more than one
78
many of you are crossing your own saharas right now everyone
79
eventually goes through periods of great difficulty their own private hells their dark nights of the soul
80
but it is by facing whatever life gives us with courage and determination that we grow more surely.
81
toward the stars let me leave you with the last verse
82
of carry on there are some who drift out in the deserts of doubt
83
and some who in negativity wallow there are others i know who in piety go
84
because of a heaven to follow but to labor with zest
85
and to give of your best for the sweetness
86
and joy of the giving to help folks along with a hand
87
and a song why there's the real sunshine of living carry on carry on fight the good fight
88
and true there's big work to do believe in your mission
89
greet life with a cheer there's big work to do
90
and that's why you're here carry on carry on let the world be the better for you
91
so at last when you die let this be your cry carry on my soul
92
carry on ladies and gentlemen ladies and gentlemen
93
if you will resolve whatever life ends you to carry on there is nothing
94
that can stop you from achieving the greatness for which you were created thank you
📺 ช่องเดียวกัน
Go HUSTLE | Matthew McConaughey Motivational SpeechB2
1

Go HUSTLE | Matthew McConaughey Motivational Speech

Daily ConversationWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
The 7 Crucial Success RulesB2
7
89 ประโยค

The 7 Crucial Success Rules

Daily ConversationWorking Adults
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯B1
2,690
11 ประโยค

The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
YOU NEED TO KEEP GRINDING - Motivational SpeechB2
1
190 ประโยค

YOU NEED TO KEEP GRINDING - Motivational Speech

Daily ConversationWorking Adults
The 4 Rules For A Great Life | Andrew HubermanB2
2
25 ประโยค

The 4 Rules For A Great Life | Andrew Huberman

Daily ConversationWorking Adults
How to Change Your Life in 1 Year with Goal Setting (Jim Rohn Seminar)B2
1
439 ประโยค

How to Change Your Life in 1 Year with Goal Setting (Jim Rohn Seminar)

Daily ConversationWorking Adults
You can achieve anything you wantB2
23
13 ประโยค

You can achieve anything you want

American AccentDaily ConversationWorking Adults
2026 Is Winner’s Revenge Year— Kill Them With Success | Andrew Tate Motivation -Jim Rohn -Les BrownB2
1
329 ประโยค

2026 Is Winner’s Revenge Year— Kill Them With Success | Andrew Tate Motivation -Jim Rohn -Les Brown

Daily ConversationWorking Adults
Here are the 10 habits Emma Grede lives by. What are yours? #successmindsetB2
1
34 ประโยค

Here are the 10 habits Emma Grede lives by. What are yours? #successmindset

Daily ConversationWorking Adults
4 Big Secrets of the Top 5% Achievers | Robin SharmaB2
2
118 ประโยค

4 Big Secrets of the Top 5% Achievers | Robin Sharma

Daily ConversationWorking Adults
Train Your Brain To BECOME LIMITLESS & Achieve ANY GOAL You Have | John AssarafB2
701 ประโยค

Train Your Brain To BECOME LIMITLESS & Achieve ANY GOAL You Have | John Assaraf

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Seven Truths Most People Learn The Hard Way I Chris Williamson | Character FuelB2
1
16 ประโยค

Seven Truths Most People Learn The Hard Way I Chris Williamson | Character Fuel

Daily ConversationWorking Adults
Mastering the Art of Daily Excellence | Jim Rohn MotivationB2
1
435 ประโยค

Mastering the Art of Daily Excellence | Jim Rohn Motivation

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “7 Rules To Success” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: carry, sahara, success, achieving, difficulties วิดีโอนี้มี 94 ประโยค และ 1089 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:01 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 181 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
desert คำนาม/ˈdɛz.ɚt/ทะเลทราย
flexible คำคุณศัพท์/ˈflɛk.sɪ.bəl/ยืดหยุ่น
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
refuse คำกริยา/ɹɪˈfjuːz/ปฏิเสธ
achievement คำนาม/əˈt͡ʃiːv.mənt/ความสำเร็จ, สัมฤทธิ์ผล
courage คำนาม/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ความกล้า, ความกล้าหาญ
greatness คำนาม/ˈɡɹeɪtnəs/ความยิ่งใหญ่
suffer คำกริยา/ˈsʌfɚ/ตรำ
muscle คำนาม/ˈmʌs.əl/กล้ามเนื้อ, กล้าม
reveal คำกริยา/ɹɪˈviːl/เปิดเผย
overcome คำกริยา/ˌəʊ.vəˈkʌm/เอาชนะ
fluid คำนาม/ˈflu.ɪd/ของไหล
barrel คำนาม/ˈbæɹəl/ถัง
resolve คำกริยา/ɹɪˈzɑlv/ตั้งมั่น, มุ่งมั่น
sunshine คำนาม/ˈsʌnʃaɪn/แดด, แสงอาทิตย์

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น don't, they're, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: warmth /wɔɹmθ/, thereof /ðɛˈɹʌv/
  • เสียง “sh” และ “zh”: objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, sufficient /səˈfɪʃənt/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, greatness /ˈɡɹeɪtnəs/, muscle /ˈmʌs.əl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, reveal /ɹɪˈviːl/, vital /ˈvaɪtəl/, overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/, verse /ˈvɝs/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: desert /ˈdɛz.ɚt/, loser /luzɚ/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, exhaustion /ɪɡˈzɔːs.t͡ʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง desert, flexible, lesson เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →