Pratique du Shadowing: 7 Rules To Success | Brian Tracy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 7 Rules To Success ». Les mots qui reviennent le plus souvent : carry, sahara, success, achieving, difficulties. Cette vidéo contient 94 phrases et 1089 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:01. Le locuteur parle vite, environ 181 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| difficulty nom | /ˈdɪfɪkəlti/ | difficulté |
| desert nom | /ˈdɛz.ɚt/ | désert |
| flexible adjectif | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | flexible |
| loser nom | /luzɚ/ | perdant, perdante |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| refuse verbe | /ɹɪˈfjuːz/ | refuser |
| achievement nom | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | réalisation, accomplissement |
| courage nom | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | bravoure, courage |
| gentleman nom | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | monsieur |
| objection nom | /əbˈd͡ʒɛkʃən/ | objection |
| backward adjectif | /ˈbækwɚd/ | en arrière |
| greatness nom | /ˈɡɹeɪtnəs/ | grandeur |
| suffer verbe | /ˈsʌfɚ/ | souffrir |
| muscle nom | /ˈmʌs.əl/ | muscle |
| reveal verbe | /ɹɪˈviːl/ | révéler |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break down verbe | tomber en panne |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| go through verbe | traverser |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, they're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: warmth /wɔɹmθ/, thereof /ðɛˈɹʌv/
- Les sons « sh » et « zh »: objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, sufficient /səˈfɪʃənt/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: refuse /ɹɪˈfjuːz/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, greatness /ˈɡɹeɪtnəs/, reveal /ɹɪˈviːl/, barrel /ˈbæɹəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme difficulty, desert, flexible.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












