Prática de Shadowing: Once You Get Money, Upgrade These 8 Things Immediately - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Once You Get Money, Upgrade These 8 Things Immediately”. Este vídeo tem 225 frases e 2542 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:07. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 133 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| hedge substantivo | /ˈhɛd͡ʒ/ | sebe, cerca viva |
| mentor substantivo | /ˈmɛn.tɔː/ | mentor |
| stamina substantivo | /ˈstæmənə/ | estamina, vigor |
| researcher substantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | pesquisador, pesquisadora |
| negotiate verbo | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | negociar |
| awake verbo | /əˈweɪk/ | acordar, despertar |
| portfolio substantivo | /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/ | porta-fólio, portfólio |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| allocate verbo | /ˈæl.ə.keɪt/ | alocar |
| bottleneck substantivo | gargalo | |
| brevity substantivo | /ˈbɹɛvɪti/ | brevidade |
| constraint substantivo | /kənˈstɹeɪnt/ | coação, compulsão |
| deprive verbo | /dɪˈpɹaɪv/ | privar |
| diminish verbo | /dɪˈmɪnɪʃ/ | diminuir |
| diversify verbo | /daɪˈvɝ.sə.faɪ/ | diversificar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| turn out verbo | terminar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can it increase your future earning potential?
- What if you showed up at work completely drunk?
- What would that do to your career?
- What skill gap is currently costing me the most?
- What exactly are you protecting all of this for?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to get · used to say |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is called · were drunk · was acquired |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've tried · I've always been · have already built |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who had · people who were · those who care |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 37 contrações e formas reduzidas, como doesn't, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, bullish /ˈbʊlɪʃ/, differentiator /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪ.tə/, diminish /dɪˈmɪnɪʃ/, foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, differentiator /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪ.tə/, diversify /daɪˈvɝ.sə.faɪ/, foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, awake /əˈweɪk/, depend /dɪˈpɛnd/, allocate /ˈæl.ə.keɪt/, constraint /kənˈstɹeɪnt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/, collateral /kəˈlætəɹəl/, marginal /ˈmɑː.d͡ʒɪ.nəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hedge /ˈhɛd͡ʒ/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, behave /bɪˈheɪv/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hedge, mentor, stamina.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































